Hebr

Woher weiß ich, wie das Wort, was ich schreiben möchte richtig geschrieben wird, wenn ich im Internet soviele verschieden Schriftbilder finde??

Ich möchte mir eigentlich "guardian angel" auf hebräisch tattowieren lassen, muss aber darum UNBEDINGT die richtige Schreibweise haben.. Ist ja schließlich sonst n Schreibfehler auf Lebenszeit, und darauf hab ich verständlicherweise keine Lust ;)

Kann mir jemand von euch helfen???
Tattootermin ist in zwei Wochen... oh,oh! :D

Vielen lieben Dank,
X/Y

zur Forumseite
Zeig doch mal, was du so unterschiedliches gefunden hast. Vielleicht sind ja alle richtig?

Grüße,
- André

zur Forumseite
ich hab da zwei verschiedene sachen, zb: einfach
Schutzengel-
מֵלִיץ

oder

.כּי מל

zur Forumseite
Das zweite kann ich nicht überprüfen, leider... aber das erste ist falsch, denke ich.
Und zwar steht dort "malits", das Wort hat in meinem Wörterbuch allerdings eine völlig andere Bedeutung, nämlich "Schönredner, Fürsprecher". Mein Wörterbuch gibt mir zumindest Engel mit מל

zur Forumseite
Verstehst du denn das hier, sind auch zwei angebliche Übersetzungen?

Schutzengel
מל

zur Forumseite
zwei möglichkeiten gabs noch: מל

zur Forumseite