| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
akkreditieren |
akredite etmek | | Verb | |
|
bitten (um) |
rica etmek | | Verb | |
|
flirten
Flirt |
flört etmek | | Verb | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
bitten jmdn um etw, erbitten |
rica etmek -den -i | | Verb | |
|
bewegen |
hareket etmek | | Verb | |
|
schenken |
hediye etmek | | Verb | |
|
Ich werde nach Istanbul fahren.
Reise |
İstanbul'a hareket edeceğim. | | | |
|
Ich werde dich meiner Familie vorstellen. |
Seni aileme takdim edeceğim. | | | |
|
jmdnjemanden um etwas bitten |
birinden bir şey rica etmek | | Verb | |
|
Ich werde es weiter versuchen. |
Denemeye devam edeceğim. | | | |
|
Futur von etmek (1. Pers. Plur.) |
edicem ugsumgangssprachlich = edeceğim | | | |
|
Ich werde von dir träumen.
Sehnsucht |
Seni hayal edeceğim. | | | |
|
Wie soll ich den Wagen (/ Leihwagen) übergeben? |
Arabayı nasıl teslim edeceğim? | | | |
|
Ich werde dich sehr glücklich machen.
Liebe, Beziehung |
Seni çok mutlu edeceğim. | | | |
|
Ich werde dir helfen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
Hilfe |
İşimi bitirdiğimde sana yardım edeceğim. | | | |
|
Die CDs besorge ich Dir.
(besorgen) |
CD'leri sana tedarik edeceğim. | | | |
|
Ich werde dir helfen, egal wie.
Versprechen |
Nasıl olursa olsun, sana yardım edeceğim. | | | |
|
Jetzt verlasse ich die Türkei mit der Erinnerung, hereingelegt (/ verarscht ugsumgangssprachlich ) worden zu sein.
Konflikt |
Şimdi türkiyeyi hafizada aldatılmiş olarak terk edeceğim.
(aldatılmak = betrogen werden) | | | |
|
Ich habe dir gesagt, dass ich für uns beide stark sein werde. Ich versuche es weiter.
Beziehung, Versprechen |
İkimiz için güçlü olacağımı söylemiştim sana. Olmaya çalışmaya devam edeceğim. | | | |
|
Ich werde es akzeptieren, wie ich immer alles akzeptiert habe. |
Her zaman, her şeyi kabul ettiğim gibi bunu da kabul edeceğim. | | | |
|
Ich bitte darum, dass diese Fahrkarten für die morgige Fahrt annulliert und auf Montag übertragen werden.
Reise / (Fahrkarte) (annullieren) |
O biletlerin yarınki sefer için iptal edilip pazartesiye aktarılmasını rica edeceğim. | | | |
sonuç garantisiz Generiert am 10.05.2025 22:02:06 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |