Türkisch almanca verging

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
vergehen, vorübergehen [Jahr] intransitiv	akıp gitmek [yıl] (akmak)		Verb
Dekl. Übertretung, Schuld f, Vergehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schuld die Schulden Genitiv des Schuld der Schulden Dativ dem Schuld den Schulden Akkusativ das Schuld die Schulden	kabahat, -ti		Substantiv
zu Ende gehen, vorbeigehen, vergehen	sona ermek		Verb
Die Zeit vergeht so schnell. (vergehen)	Zaman çok çabuk geçiyor. (geçmek)
Man muss ein bisschen Zeit darüber vergehen lassen. Ratschlag	İşi biraz zamana bırakmak lâzım.
Ich habe ein wenig Kopfschmerzen, aber das wird gleich wieder vergehen. Befinden, Schmerz	Biraz başım ağrıyor, o da geçer birazdan. (geçmek)
vergehen	geçmek		Verb
Ich kann nicht viel von dir verlangen, weil sehr viel Zeit vergangen ist. Beziehung / (vergehen)	Çok zaman geçtiği için senden fazla bir şey bekleyemem.
Wenn wir zusammen sind, vergeht die Zeit wie im Fluge. (vergehen) (Flug)	Birlikte olduğumuz vakit çok çabuk geciyor.
Es ist Jahre her. / Jahre sind vergangen. (Jahr) (vergehen)	Seneler geçti.