| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
Ich konnte nicht atmen.
Symptome |
Nefes alamadım. | | | |
|
atemberaubend |
nefes kesen | | Adjektiv | |
|
Atembeschwerden pl
Symptome |
nefes alma güçlüğü | | Substantiv | |
|
Atem mmaskulinum, Hauch mmaskulinum; Zug mmaskulinum [Zigarette] |
nefes | | | |
|
Luftröhre f
Körperteile |
nefes borusu | | Substantiv | |
|
Mir fällt das Atmen schwer. / Ich bekomme kaum Luft.
Symptome |
Güçlükle nefes alabiliyorum. | | | |
|
atmen, einatmen intransitiv |
soluk (/ nefes) almak | | Verb | |
|
tief Luft holen, aufatmen, wieder zu Atem kommen |
geniş nefes almak | | Verb | |
|
erleichtert aufatmen |
geniş nefes almak | | Verb | |
|
nur mit Mühe atmen
Symptome |
sadece zorlukla nefes almak | | | |
|
Mach einen tiefen Atemzug! / Atme einmal tief durch!
(durchatmen) |
Derin bir nefes al. | | | |
|
Es ist, als ob man mir die Luft zum Atmen nimmt.
Stimmung / (nehmen) |
Aldığın nefes kesiliyor sanki.
(kesilmek) | | | |
|
Mund-zu-Mund-Beatmung ffemininum
Behandlung, Unfall |
ağızdan ağıza nefes verme | | Substantiv | |
|
Ich habe kaum Zeit, Luft zu holen.
Lebenssituation |
Nefes almaya vaktim yok. | | | |
|
Er war außer Atem.
Nonverbales |
O, nefes nefese idi. | | | |
|
Tief einatmen!
Arztbesuch |
Derin nefes al (/ alın).
al = Du-Form | | | |
|
Wenn ich die Wahl hätte zu atmen oder zu lieben, dann würde ich meinen letzten Atemzug nutzen, um dir zu sagen: „Ich liebe dich“.
Liebeserklärung, Spruch |
Nefes almakla sevmek arasında seçim yap deseler, son nefesimi sana 'seni seviyorum' demek için kullanırdım. | | | |
|
Seit dem ersten Tag, als sich unsere Blicke trafen, raubst du mir den Atem.
Liebeserklärung |
Bakışlarımızın kesiştiği ilk günden beri nefesimi kesiyorsun.
(bakış) (kesişmek) (nefes) (kesmek) | | | |
sonuç garantisiz Generiert am 03.05.2024 3:41:40 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |