Türkisch almanca hörte

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Ich hörte. / Ich habe gehört.	Duyudum.
Er hörte auf zu reden. (aufhören)	O, konuşmayı durdurdu.
Ich hörte.	Duyudum.
Ich hörte, er ist gestorben. Gerücht, Information	Onun öldüğünü işittim.
Er hörte Schüsse. (hören) (Schuss)	Silah sesleri işitti. (işitmek)
Der Regen hörte auf. (aufhören)	Yağmur durdu.
Ich hörte zu. / Ich habe zugehört. (zuhören)	Dinledim.
Er hörte aufmerksam zu. Konzentration / (zuhören)	Dikkatli biçimde dinledi. (dinlemek)
als ich das hörte / als ich davon erfuhr Reaktion, Information / (hören) (erfahren)	bunu işittiğim sırada (işitmek)
wie man später hörte (/ erfuhr) Information	sonradan duyulduğu üzere
Ich habe ihm nicht zugehört. / Ich hörte ihm nicht zu. Kommunikation	Onu dinlemiyordum.
Ich habe sie gerufen, aber sie hörte es nicht. Wahrnehmung / (rufen)	Seslendim duymadı.