Türkisch almanca geschoben, zugeschoben

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
jemandem die Verantwortung zuschieben	birine sorumluluğu yüklemek		Redewendung
stoßen, schieben transitiv	itmek		Verb
Wache halten, Wache schieben	nöbet tutmak		Redewendung
ein Fahrrad schieben	bir bisikleti itmek
etw aufschieben; etw auf die lange Bank schieben ugs	-i rafa kaldırmak		Verb
(Schuld) zuschieben (jemandem) verb	-e atmak, -ar
auf die lange Bank schieben fig Vorgehensweise	geriye atmak	figfigürlich	Redewendung
freilassen, (laufen) lassen (in, nach); jmd loslassen; hetzen (auf); jmdm sofort (Nachricht) geben; unverzüglich schicken (an); [Angst] verbreiten; auslaufen lassen [Schiff]; fig jemanden stürzen (in); sich stürzen (auf); (in den Ofen) schieben; ausschlagen [Baum]; (Bett) machen; zugeben [Gewürze]; ignorieren, pfeifen (auf) ugs	salmak	figfigürlich	Verb
Er schob ihn/sie zur Seite. (schieben)	O onu bir kenara itti. (> itmek)