Türkisch almanca berichtete / erwähnte

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
ausführlich berichten Information	etraflıca bilgi vermek		Verb
oben erwähnt	yukarıda anılan
über etwas berichten Information	bir şey hakkında bilgi vermek		Verb
erwähnt werden; Thema sein	değinilmek		Verb
nicht berichtet Journalismus	raporlanmamış
erwähnen [Namen]	anmak		Verb
namentlich erwähnen	isim zikretmek		Verb
erwähnt werden intransitiv	geçmek		Verb
wie bereits erwähnt	bahsedildiği gibi (bahsetmek)
erklärt werden, berichtet werden	anlatılmak		Verb
besprochen werden; erwähnt werden	konuşulmak
unerwähnt, nicht erwähnt, ungenannt	bahsedilmedi		Adjektiv
etw erwähnen, anschneiden geh Konversation, Diskussion	-e değinmek
reden (über), erwähnen etwas transitiv	-In lafını etmek		Verb
entgegen anders lautenden Berichten Information, Gerücht	karşı haberlerin aksine		Redewendung
benannt, genannt, (bereits) erwähnt, besagt	bahsedilen		Adjektiv
im Werk von ... erwähnt werden Bücher	-In yapıtında geçmek
Er (/ Sie) wird mir direkt berichten. Information	O, doğrudan bana bildirecek. (bildirmek)
Ja, und was gibt es von den alten Bekannten und Freunden zu berichten? Konversation	Ee, eski tanıdık ve arkadaşlardan ne haber?
Er/Sie hat das mit dem Geld gesagt (/ erwähnt) und das war ein Fehler. (sagen) (erwähnen)	O, para lafını (/ lâfını) etti ve yanlış yaptı.