Türkisch almanca Loben, Lobpreisen

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
loben lobte gelobt	beğenmek		Verb
loben, anerkennen Lob	övmek		Verb
den Tag vor dem Abend loben Skepsis	suyu (/ deriyi) görmeden paçaları sıvamak wörtl.: das Wasser (/ den Bach) nicht sehend, die hochgekrempelten Hosenbeine herunterlassen
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Spruch, Ermahnung, Warnung	Bir şeye emin olmadan sevinmemek lazım. wörtl.: Man muss etwas nicht lieben, bevor es sicher ist.
Bist du vom Lehrer gelobt worden? Schule, Lob / (loben)	Öğretmen tarafından övüldün mü? (> övülmek)