Türkisch almanca Bemühungen

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
durchkreuzte Bemühungen pl pl	baltalanan zahmetler		Substantiv
Anstrengung f, Bemühungen f, pl	çaba, gayret
Vielen Dank für deine Bemühungen! Höflichkeit	Zahmetin için çok teşekkürler.
Dank seiner Bemühungen war er erfolgreich. Erfolg	O, çabaları sayesinde başarmıştır.
Mühe f, Bemühungen pl, Anstrengungen pl; Arbeit f	mesai		Substantiv
Die Bemühungen führten zu keinem Ergebnis. Ergebnis / (Bemühung) (führen)	Çabalar sonuç getirmedi. (çaba) (getirmek)
Deine Bemühungen haben zu nichts geführt. Ergebnis	Çabalarından bir şey çıkmadı.
Was wäre wohl geschehen, wenn ich die Hälfte meiner Bemühungen, Menschen glücklich zu machen, auf mich selbst angewendet hätte? Spruch, Selbstkritik	İnsanları memnum etme çabasının yarısını kendime gösterseydim acaba neler olurdu ? (çaba)