FilternSeite < >
Deutsch▲▼Tagalog▲▼KategorieTyp
Dekl. Teil Teile
n
 bahagiSubstantiv
teilen, zuteilen
Quelle: germanlipa.de
 magbahági
bahági

VA
teilen lassen
Quelle: germanlipa.de
 pagputúlin
pútol

VP
Teilen (Grundrechenart)
Quelle: germanlipa.de
 pagbabahági (Aritmetika)
bahági

N/G
spalten, teilen
Quelle: germanlipa.de
 magbiyâk (magháti)
biyâk

VA10
etwas teilen, verteilen
Quelle: germanlipa.de
 ipamahági
bahági

VP
austeilen (in kleinen Teilen)
Quelle: germanlipa.de
 mamahági
bahági

VA
teilen
Example:Wir teilen uns die Kosten.
 hatiin
hati+in VP10/fp,fa mag+hati VA01/fa,fp
Example:Maghati tayong dalawa sa gastos.
Verb
Reibung zwischen zwei (Maschinen-) Teilen
Quelle: germanlipa.de
 Pagkikiskís ng dalawág bahagi
kiskís
Lasst uns die Mango teilen
Quelle: germanlipa.de
 Háti táyo ng manggâ
háti
Lasst uns beide die Ausgaben teilen
Quelle: germanlipa.de
 Magháti táyong dalawâ sa gâstos
háti
Lasst uns den Reiskuchen teilen (brechen)
Quelle: germanlipa.de
 Pútol táyo ang súman
pútol

VA10
Ich werde den Apfel in zwei Hälften teilen
Quelle: germanlipa.de
 Háhatíin ko ang mansánas sa dalawâ
háti
Ein Prozent ist ein Teil von hundert Teilen
Quelle: germanlipa.de
 Ang isâng bahagdân ay isâng bahági sa sandaâng bahági
bahági
gemeinsam fortfliegen von kleinen Teilen (Funkenflug, oder Späne beim Hobeln)
Quelle: germanlipa.de
 tumalsík
talsík

VA00
das Teilen (in eine Anzahl Teile, zwei gleiche Teile im engeren Sinn)
Quelle: germanlipa.de
 háti
háti

N/G
Hammer für den Meißelgriff; wird auch gebraucht zum Richten von zu verbindenden Teilen
Quelle: germanlipa.de
 Pamukpuk sa puluhan ng paet; ginagamit rin sa paglalapat ng dugtungan
malyéte
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 10:27:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit