Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Was für eine Frage?

Was haltest du, wenn ich (Albaner) zur Zeit mit einer Brasilianerin bin.

Entweder magst du eine Person oder nicht.

Es ist sehr einfach.

Du bist nicht gezwungen mit einer Person zusammen zu sein oder...

Aber ich werde nur eine albanische Frau heiraten.

Erkläre mir das, wieso würdest du nur eine albanische Frau heiraten?

Was wäre, wenn du eine nicht albanerin lieben würdest, von herzen lieben würdest????????

Eine Albanerin denkt anders.

Die Albanerin ist so süß, ist feminin.

Die Albanerin ist eine Frau fürs Leben, für den Ehemann, für die Kinder, für die Verwandte.

Die Familie ist das Wichtigste und nicht die Karriere oder was Anderes.

Das sind nur einige Gründe, aber es gibt so viele andere.

Lieben kann ich nur eine Albanerin, mögen kann ich viele Frauen.

Lieber Iliran,

danke für deine Antwort.

Wär schön, wenn du mir nun auch noch diese Frage beantworten würdest, da du ja ein Vollblut-Albaner bist: Wie würdest du reagieren, wenn du nach einigen Jahren erfahren würdest, du hättest einen Sohn mit einer Deutschen?

Wäre dieser Sohn auch ein Teil der Familie-deiner fAmilie?????????

Lieben Gruß Jana

Erstens gehe ich nicht mit jeder Frau ins Bett.

Zweitens würde das nie vorkommen, denn ich würde ein Kind nur mit einer Frau haben, denn ich vom Herzen liebe.

Das wird nur eine Albanerin sein.

Was die Familie angeht, bin ich sehr vorsichtig.

Aber ich möchte dir sagen, dass nicht alle Albaner sind so wie ich, denn es gibt viele, die mit ausländischen Frauen heiraten und glücklich sind, aber mir persönlich gibt eine ausländische Frau nicht alles.

Es reicht manchmal der Scherz, so sind die Albaner halt oder es ist bei euch so oder Vorurteile, die mir einfach auf die Nerven gehen.

Ich heiße Ilirian und nicht Iliran.

Lieber Ilirian,

das mit deinem Namen war ein Schreibfehler.

Bitte verzeih.

Ich wollte dir auch nicht auf die Nerven gehen.

Ich habe dir nur eine Frage gestellt, einfach nur eine Frage.

Ich wollte dich persönlich auch nicht angreifen.

Bitte verstehe das nicht falsch.

Ich wollte wissen, was würdest du tun, wenn...blablalal..

Die Frage hast du ja gelesen.

Die Frage war auch nicht auf dich persönlich bezogen, ich wollte deine Meinung hören, eben von dir, von einem Albaner.

Ich weiß auch, das nicht alle albanischen Männer sind wie du, es gibt viele Mischehen, die auch über lange Jahre halten....

Bitte fühle dich jetzt nicht angegriffen von mir, es war ja nur eine Frage...Oder hätte ich sie anders formulieren sollen: Wie würde ein Albaner auf ein nichteheliches Kind reagieren?

Vielleicht weisst du es ja?

Liebe Grüße Jana

Ein Kind ist ein Geschenk Gottes.

Ich bin römisch-katholisch.

Wir sagen, dass die Kinder der Schlüssel zum Glück sind.

Ein Albaner sollte bzw. muste die Verantwortung dafür tragen.

Er muss sich für das Kind kümmern, denn es ist sein Kind.

Er muss indirekt auch für die Mutter seines Kindes kümmern, dass heißt, sie fragen, wie es ihr geht, ihr helfen, wenn sie Hilfe braucht etc.

Denn wenn er sich für die Mutter seines Kindes kümmert, kümmert er sich auf für das Kind selbst.

Das Beste wäre, wenn sie heiraten und so ist eine Familie gegründet, denn eine Frau braucht einen Mann und das Kind einen Vater.

Für die ausländischen Frauen werde ich immer ein Ausländer sein, auch wenn ich sie vielleicht besser als ein anderer Mann behandele.

Darin liegt das Problem, liebe Jana.

Dieses Gefühl haben sie mir vermittelt.

Es gibt nichts Besseres für eine Frau einen albanischen Mann zu heiraten und nichts Besseres für einen Mann eine albanische Frau zu heiraten.

Aber man muss bedenken, dass es überall einen Prozentual von Menschen gibt, dass es nicht so gut sind.

Wieso, haben dich ausländische Frauen schlecht behandelt?

Oder warum denkst du so?

Ich wusste gar nicht, das Albaner auch römisch-katholisch sind.

Oh je, ich dachte es wären alle Moslems????

Du hast das sehr schön geschrieben mit dem Vater-Mutter-Kind und Schlüsse zum Glück...

sehr, sehr schön.

Aber denkst du nicht,das wir deutschen Frauen, auch nur Ausländerinnen sind für die Albaner???

Dazu muss ich noch sagen, das es in jeder Nationalität gute und schlechte Menschen gibt, aber wenn die Liebe (und ich meine richtige Liebe, nicht nur Flirt o Sex), dann wird es plötzlich schwer.

Denn dann will jede Rasse lieber unter sich bleiben....

So habe ich das Gefühl, aber wie gesagt, Ausnahmen bestätigen die Regel!!!

uNd das ist gut so!!!!

Aber nochmal zurück zum Thema, würde sich der Albaner auch so aufopferungsvoll um ein deutsches Kind kümmern, wenn der schon eine albanische Frau hat?????????????????????????????????????????????????

Was meinst du??????????????????

Liebe Grüße Jana

Auf deine Frage eine Antwort zu geben kann ich nicht.

Ich kann dir aber sagen, dass es Menschen und Menschen gibt.

Aber auch wenn er verheiratet ist, trotzdem wird er sich um sein Kind kümmern, auf eine Art und Weise.

Er wird die Zeit für ihn und für dich finden.

Aber es muss auch auf der anderen Seite gesagt werden, dass es sehr schwer für ihn ist, denn er hat schon eine Familie.

In Albanien gibt es 60% Moslems und 40% Katholiken und Orthodoxe.

Die Moslems sind nicht Moslem wie in den anderen Ländern.

Du musst nur denken, dass viele Moslems in Albanien Schnaps und Schweinfleisch essen.

Bei uns spielt die Religion keine Rolle, es ist nicht wie in den anderen Ländern, nur der Mensch zählt.

Lieber Ilirian,

vielen Dank für deine Antwort.

Es hat mich sehr gefreut, mit dir "gesprochen" zu haben.

Hoffe, dich einmal wieder kontaktieren zu dürfen, wenn ich wieder einmal mit dir diskutieren möchte.

Vielen Dank nochmal, lieber Ilirian!

Machs gut!

Und warum nur eine Albanerin?

Bin neugierig auf deine Antwort!

also, ich wollte nut ehrliche Meinungen hören.

Denn Bekannten und Verwandten höre ich nur negatives.

Wir sind schon 2 Jahre zusammen.

Ich finde es ok, egal was für Nationalitäten zusammen sind , denn was zählt ist der Mensch.

Wie lange bist du schon mit ihm zusammen?

Was?

sorry ich meinte eigentlich "Aleinad"

Liebe Aleinad,

dagegen ist nichts einzuwenden.

Genieße die Zeit mit ihm, denn die ist (meiner Meinung nach) immer begrenzt.

Heiraten tun die Albaner doch sowieso ihre Landsmänninen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Auch wenn ihr Herz einer anderen gehört.

Liebe Grüße Jana

Lieber Ilirian, ich habe gerade mal reingeschaut und deine Gedichte gesehen.

Sie sind bestimmt sehr schön, nur leider verstehe ich nicht das Meiste!

Es wäre so schön, wenn du sie übersetzen könntest????????????

Andere im Forum wären dir dafür bestimmt auch sehr dankbar!

Liebe Grüße Anastasia

Es ist nicht so leicht diese Gedichte zu übersetzen.

Dieser Schriftsteller ist einer der größten albanischen Schriftsteller.

Es gibt Wörter, die man nicht übersetzen kann, denn sie verlieren in einer anderen Sprache ihre wahre Bedeutung.

Schenk mir dein Herz als Erinnerung der Liebe.

es ist so schön das gefühl hinter ein apfelbaun(zu sein) sehr hässlich sind die klassen freunde...

ich hoffe ich konnte dir helfen

Es ist schön unter einem Apfelbaum zu sein und es ist so schlecht schlechte Klassenfreunde zu haben.