Hallo!
Selber kann ich kein Albanisch. Nach meiner Recherche (zwei Quellen) heißt Oma, bzw. Großmutter: gjyshe (in der sog. unbestimmten Form) bzw. gjyshja (bestimmte Form).
Könnt ihr mir bitte sagen, ob man im Albanischen:
1) Nomen im Plural mit einem unbestimmten Artikel verwendet
2) Stoffnamen (wie Wasser, Knete) mit einem unbestimmten Artikel verwendet.
Wenn nicht, verwendet man diese Nomen dann mit einem bestimmten Artikel oder ohne Artikel?
Danke!
B: naj sen tre a ka
A: sen hiq veq me dvjetra
B: ahas ani de
A: ani qat qike me nanen e vet qe make qu foto
B: paralele kish
A: ish shum e mir
B: llug
A: .....schickt foto.....
B: ehh bab sekom pa ma
B: a ekish burron kj nana e sajna
A: sdi vallahin me mujt meja marr numrin po spoma jep bre man
B: vete se sitisha ardh e kisha kap
A: qita tvoglen e ves e kom numrine i thom pra nan a qita me flok tzeza
B: e kan nan
B: meta qit
A: qajo e madhja flokt e skurta
B: me tzeza meta qit aa qysh o vllaqko
A: vllavi jem usht gjemoni po ka qef nimrin e sahana qata tmadhen tmoqmen o tarak qoija fotom teme
B: qita aaa ....schickt ein foto....
A: thuj 39 ika vllavi jem jo kta kjo thmi usht
B: aha
A: nanes saina
B:hahaha pram koka dal bablok se komu qu heret vallahin ehh folum neser
A: ok
B: kur tvi prej shkolles
A: qa usht kjo adres saina
B: qysh sanina
A: ok
B: elvira eka emrin qikjo
Tamy! ..
Ethrex .