Spanisch Alem tires

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
fällen (Baum)	tirar (árbol)		Verb
wegschütten	tirar		Verb
abwerfen (Bombe)	tirar (bomba)		Verb
ugs wegschmeißen	tirar		Verb
hervorziehen	tirar (sacar)		Verb
abreißen (Gebäude)	tirar (edificio)		Verb
( Schornsteine, auch: auto ) ziehen (auch: Verkehr)	tirar	autoAuto	Verb
ugs fortschmeißen	tirar		Verb
ugs nachschmeißen	tirar		Verb
ugs schmeißen	tirar (Europäisches Spanisch)		Verb
abreißen (Gebäude)	tirar		Verb
abfeuern (Rakete)	tirar (cohete)		Verb
neigen (zu)	tirar (a)		Verb
einbiegen (in)	tirar (a)		Verb
zieh doch nicht so fest [od. stark]!	¡ no tires tan fuerte ! (verneinter Imperativ)
wirf die Taschen nicht hinunter!	¡ no tires esas bolsas !
wirf das Papier nicht auf den Boden!	¡ no tires el papel al suelo !
wirf die Batterien nicht in den normalen Müll	¡ no tires las pilas a la basura normal ! (verneinter Imperativ)
wirf bitte die Flasche nicht weg, es ist Pfand darauf! (wörtl.: ... man muss das Pfandglas einlösen!)	¡ no tires la botella que hay que devolver el casco !