Spanisch Alem remiendo

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
hinzufügen (hinzugeben)	remendar (añadir)		Verb
ausbessern	remendar (reparar)		Verb
stopfen	remendar (zurcir)		Verb
verbessern (korrigieren)	remendar (corregir)		Verb
flicken (mit Flicken)	remendar (con parches)		Verb
zufügen (hinzugeben)	remendar (añadir)		Verb
zusammenflicken	remendar		Verb
Stopfarbeit f	remiendo m		Substantiv
Fleck m	remiendo m		Substantiv
Flicken m	remiendo m		Substantiv
Verbesserung f	remiendo m		Substantiv
Flickarbeit f	remiendo m		Substantiv
(nodürftige) Reparatur f	remiendo m		Substantiv
Ausbesserungsarbeit f	remiendo m		Substantiv
Dekl. Zusatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusatz die Zusätze Genitiv des Zusatzes der Zusätze Dativ dem Zusatz den Zusätzen Akkusativ den Zusatz die Zusätze	remiendo m		Substantiv
Vorbeugen ist besser als heilen	Puntada a tiempo ahorra remiendo (Es mejor hacer algo bien de una vez que dejar las cosas a medias. Acudir a tiempo y no esperar a que se agrave la situación ahorra consecuencias graves.)		Redewendung