Spanisch Alem fragmento

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Schnipsel m od. n (eines Papiers)	fragmento m (de un papel)		Substantiv
Scherbe f, Splitter m	fragmento m (de un cristal)		Substantiv
Brocken m (eines Felsens)	fragmento m (de una roca)		Substantiv
Fetzen m (eines Stoffes)	fragmento m (de un tejido)		Substantiv
Bruchstück n, Fragment n	fragmento m		Substantiv
▶Dekl. Teil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil[e] den Teilen Akkusativ den Teil die Teile (aus einer Geschichte, aus einem Text)	fragmento m (de una historia, de un texto)		Substantiv
Ausschnitt m (aus einer Geschichte, aus einem Text)	fragmento m		Substantiv
Dekl. Regenwaldfragment n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regenwaldfragment die Regenwaldfragmente Genitiv des Regenwaldfragment[e]s der Regenwaldfragmente Dativ dem Regenwaldfragment[e] den Regenwaldfragmente Akkusativ das Regenwaldfragment die Regenwaldfragmente	fragmento m de selva		Substantiv
phys Kernbruchstück n	fragmento m nuclear	physPhysik	Substantiv
infor Programmteil m	fragmento m de programa	inforInformatik	Substantiv
Gesprächsfetzen m	fragmento m de conversación		Substantiv
zerbröckeln (einen Felsen, Gestein)	fragmentar (una roca)		Verb
zerstückeln (in viele Stücke)	fragmentar (en muchos pedazos)		Verb
zerlegen, teilen, zerteilen	fragmentar (dividir)		Verb
zersplittern transitiv	fragmentar		Verb
fragmentieren	fragmentar		Verb