| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
sich eindecken (mit) |
proveerse (de) | | | |
|
ergriffen sein; gerührt sein; erschüttert sein/werden |
Konjugieren conmoverse | | Verb | |
|
sich auskennen (mit/in) |
saber (de) | | Verb | |
|
unterrichtet sein (über) |
saber (de) | | Verb | |
|
adjAdjektiv ( auch: figfigürlich ) steinern |
de piedra | figfigürlich | Adjektiv | |
|
mit Nachnamen |
de apellido | | | |
|
adjAdjektiv trendig
(dem Trend entsprechend) |
de tendencia | | Adjektiv | |
|
entmutigen, nerven, verzweifeln (an) |
desesperar (de) | | | |
|
sich umgeben (mit) |
rodearse (de) | | | |
|
die Sache mit |
esto de | | | |
|
nicht versorgen (mit) |
desproveer (de) | | | |
|
versorgen (mit), beliefern (mit); herausquellen |
surtir (de) | | | |
|
sich niederkauern |
acuclillarse | | Verb | |
|
sich rasieren reflexiv |
afeitarse | | Verb | |
|
sich informieren |
informarse | | Verb | |
|
müde werden |
cansarse | | Verb | |
|
nachfragen |
informarse | | Verb | |
|
aufkommen
(Wind, Gewitter) |
levantarse
(viento, tormenta) | | Verb | |
|
sich abrackern reflexiv |
matarse | | Verb | |
|
sich scheiden lassen |
divorciarse | | Verb | |
|
sich recken; ugsumgangssprachlich alle viere von sich strecken |
desperezarse | | Verb | |
|
ermüden |
cansarse | | Verb | |
|
aktiv werden |
movilizarse | | Verb | |
|
in die Hocke gehen |
acuclillarse | | Verb | |
|
kauern |
acuclillarse | | Verb | |
|
austrinken |
beberse | | Verb | |
|
losgehen |
dispararse | | Verb | |
|
sich ergeben |
entregarse | | Verb | |
|
sich erheben |
levantarse
(sobresalir) | | Verb | |
|
aufgehen
(Vorhang) |
levantarse
(telón) | | Verb | |
|
emporkommen
(aufstehen können) |
levantarse | | Verb | |
|
barbieren |
afeitarse | | Verb | |
|
( auch: figfigürlich ) sich warm anziehen |
abrigarse | figfigürlich | Verb | |
|
sich abreiben reflexiv |
restregarse | | Verb | |
|
sich entfernen reflexiv
(von Orten) |
distanciarse
(de lugares) | | Verb | |
|
sich einleben reflexiv |
naturalizarse | | Verb | |
|
1. ein Risiko eingehen 2. Gefahr laufen zu ... |
1. correr un riesgo 2. correr el riesgo de ... | | | |
|
1. verrechnen 2. sich verrechnen |
1. saldar, liquidar, abonar en cuenta 2. equivocarse en el cálculo; equivocarse al hacer una cuenta | | | |
|
sich beeilen; sich Luft machen; sich entledigen (von) |
despacharse (de) | | | |
|
adjAdjektiv wachhabend |
de guardia | | Adjektiv | |
|
sich unwissend stellen; sich nicht (mehr) kümmern (um); sich fernhalten |
desentenderse (de) | | | |
|
sich verlieben (in) |
prendarse (de) | | | |
|
Wurzelgeflecht n |
de raíz | | Substantiv | |
|
advAdverb gemeinschaftlich |
de mancomún | | Adverb | |
|
sich handeln (um), gehen (um) |
tratarse (de) | | | |
|
sich herablassen (zu) |
dignarse (de) | | | |
|
heimgesucht werden (von) |
plagarse (de) | | | |
|
aus Calatayud |
de Calatayud | | | |
|
wie ein Arbeiter |
de fábrica | | | |
|
binnen
(Präposition) |
dentro de | | Präposition | |
|
sich befreien (von/aus), sich retten (vor) |
librarse (de) | | | |
|
im Moment, zur Zeit |
de momento | | | |
|
adjAdjektiv diamanten
(wie der Diamant) |
de diamante
(como el diamante) | | Adjektiv | |
|
weit davon entfernt ( etwasetwas zu tun ) |
ajeno de
+ Infinitiv | | | |
|
wiedergewinnen; sich schadlos halten (an) |
desquitarse (de) | | | |
|
adjAdjektiv notfallmäßig |
de emergencia | | Adjektiv | |
|
sich kümmern (um) |
encargarse (de) | | | |
|
sich kostümieren/verkleiden (als) |
disfrazarse (de) | | | |
|
adjAdjektiv marmorn |
de mármol | | Adjektiv | |
Resultado sin garantía Generiert am 27.05.2024 13:24:36
Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 41 |