Spanisch Alem gasto

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
eine Abgabe umlegen	derramar un gasto
Dekl. Ausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe die Ausgaben Genitiv der Ausgabe der Ausgaben Dativ der Ausgabe den Ausgaben Akkusativ die Ausgabe die Ausgaben (Kosten)	gasto m (auch im Plural: gastos)		Substantiv
Staatsverbrauch m	gasto m público		Substantiv
Energieaufwand m	gasto m energético		Substantiv
finan Einzelausgabe f	gasto m individual	finanFinanz	Substantiv
Nebenausgabe f	gasto m adicional		Substantiv
Kostenaufwand m	gasto m, gastos m, pl		Substantiv
finan Extraausgabe f	gasto m extraordinario	finanFinanz	Substantiv
elekt Stromverbrauch m	gasto m de corriente	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Mahngebühr f	gasto m de requerimiento		Substantiv
Konsumausgabe f	gasto m en consumo		Substantiv
auto Ölverbrauch m	gasto m de aceite	autoAuto	Substantiv
Energieverbrauch m	gasto m de energía		Substantiv
Brennstoffverbrauch m	gasto m de combustible		Substantiv
Betriebsausgabe f	gasto m de explotación		Substantiv
Arbeitsaufwand m	gasto m de trabajo		Substantiv
Dekl. Spendierlaune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spendierlaune die Spendierlaunen Genitiv der Spendierlaune der Spendierlaunen Dativ der Spendierlaune den Spendierlaunen Akkusativ die Spendierlaune die Spendierlaunen	ganas f, pl de hacer gasto		Substantiv
Dekl. Spendierlaune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spendierlaune die Spendierlaunen Genitiv der Spendierlaune der Spendierlaunen Dativ der Spendierlaune den Spendierlaunen Akkusativ die Spendierlaune die Spendierlaunen	estado m de ánimo de gasto		Substantiv
Ausgabensteuer f	imposición f sobre el gasto		Substantiv
Betriebsausgabe f	gasto m de la empresa		Substantiv
wirts polit Haushaltssperre f (wörtl.: Einfrieren n der öffentlichen Ausgaben)	congelación f del gasto público	wirtsWirtschaft, politPolitik
ich gebe (zu) viel Geld für Reinigung aus	(yo) me gasto mucho dinero en limpieza
die Regierung wird ihre Ausgaben drastisch reduzieren müssen	el Gobierno tendrá que reducir drásticamente el gasto		unbestimmt
es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen	a Ud. no le producirá gasto alguno
die Regierung will Maßnahmen zur Ausgabendrosselung einführen	el gobierno quiere introducir medidas para contener el gasto
die Regierung hat für diesen Haushaltsplan vorgeschlagen, die Ausgaben einzuschränken	el gobierno se ha propuesto en este presupuesto limitar el gasto
weil er so ein ausschweifendes Leben führte, war sein Vermögen in kurzer Zeit weg	como era un calavera se gastó la fortuna en poco tiempo
abfahren (Reifen)	gastar		Verb
austreten (Fußboden, Treppenstufen)	gastar		Verb
(Schuhe) ablaufen	gastar		Verb
verbrauchen (Strom)	gastar		Verb
auftragen (Kleidung)	gastar		Verb
(Kleider) abtragen	gastar		Verb
(Fersen) abtreten	gastar		Verb
investieren (Zeit)	gastar		Verb
ausgeben (Geld) für	gastar (dinero) en		Verb
kleinbekommen, ugs kleinkriegen (Geld)	gastar (dinero)		Verb
strapazieren (Material)	gastar		Verb