| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
einhundertdrei, 103 |
ciento tres | | Zahl | |
|
102 |
ciento dos | | | |
|
adjAdjektiv hunderteinundzwanzig, einhunderteinundzwanzig, 121
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv ciento veintiuno | | Zahl | |
|
adjAdjektiv hundertzehn, einhundertzehn, 110
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv ciento diez | | Zahl | |
|
adjAdjektiv hundertfünfzig, einhundertfünfzig, 150
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv ciento cincuenta | | Zahl | |
|
adjAdjektiv hundert [od. einhundert, Hundert], 100
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv cien, ciento
100 heißt cien, aber ab 101 sagt man ciento. | | Zahl | |
|
gewisser Prozentsatz |
cierto tanto por ciento | | | |
|
Das macht einhundertneunzig, nicht wahr? |
Son ciento noventa, ¿no? | | | |
|
fünf Prozent |
el cinco por ciento | | | |
|
Der Wahnsinn ist ansteckend. |
Un loco hace ciento. | | | |
|
Viertelpfund n |
125 (ciento veinticinco) gramos m, pl | | Substantiv | |
|
80 Prozent, 80% |
un 80 por ciento | | | |
|
Prozent n
(Hundertstel) |
el tanto por ciento | | Substantiv | |
|
der prozentuale Anteil |
el tanto por ciento | | | |
|
siebzig Prozent Kakaoanteil |
setenta por ciento de cacao | | | |
|
adjAdjektiv hundertzweiundfünfzig, einhundertzweiundfünfzig, 152
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv ciento cincuenta y dos | | Zahl | |
|
adjAdjektiv hunderteinunddreißig, einhunderteinunddreißig, 131
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv ciento treinta y uno | | Zahl | |
|
adjAdjektiv hunderteins, einhunderteins, 101
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv ciento un [o uno] | | Zahl | |
|
56 Prozent von |
un 56 por ciento de | | | |
|
um 10 Prozent |
en un 10 por ciento | | | |
|
Gefangen von einem, gefangen von hundert. |
Preso por uno, preso por ciento. | | | |
|
adjAdjektiv hundertvierundfünfzig, einhundertvierundfünfzig, 154
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv ciento cincuenta y cuatro | | Zahl | |
|
etwasetwas in Prozent ausdrücken |
expresar algo en tantos por ciento | | | |
|
etwasetwas hundertprozentig genau wissen |
saber algo cien por cien [o ciento por ciento] | | | |
|
etwasetwas mit fünf Prozent verzinsen |
pagar intereses del cinco por ciento por algo | | | |
|
achtzig Prozent der Bevölkerung |
el ochenta por ciento de la población | | | |
|
von deinem Bruder kannst du noch lernen |
tú hermano te da ciento y raya | | | |
|
Kartenspiel, bei dem hundert Punkte erreicht werden müssen. |
ciento y la madre ( juego de naipes) | | | |
|
politPolitik Fünfprozenthürde f |
obstáculo mmaskulinum (de cláusula) cinco por ciento | politPolitik | Substantiv | |
|
50 Prozent der Bevölkerung |
el 50 por ciento de la población | | | |
|
mehr als 130.000 Einwohner
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
más que 130.000 (ciento treinta mil) habitantes | | | |
|
sie bekam einen Rabatt von drei Prozent |
le hicieron una rebaja del tres por ciento | | | |
|
7,5 Prozent, 7,5% |
el 7,5% (el siete coma cinco por ciento) | | | |
|
rechne 16 Prozent von 5.000 aus |
calcula el 16 por ciento de 5.000 | | | |
|
die Arbeitslosenquote liegt bei 10 Prozent |
la tasa de desempleo es del diez por ciento | | | |
|
Toledo ist 150 (hundertfünfzig, einhundertfünfzig) Kilometer von hier entfernt |
Toledo está a 150 (ciento cincuenta) kilómetros de aquí | | | |
|
für meine Immatrikulation musste ich einen Marsch durch hunderte [od. Hunderte] von Büros auf mich nehmen |
para matricularme tuve que peregrinar por ciento de oficinas | | unbestimmt | |
|
dieses Jahr werden die Gehälter um fünf Prozent steigen |
este año los salarios van a subir un cinco por ciento | | | |
|
die Partei dümpelt bei fünf Prozent herum |
el partido cuenta con alrededor de un cinco por ciento de aprobación | | unbestimmt | |
|
sie ist mit zehn Prozent am Kapital der Firma beteiligt |
es socia de la empresa con un diez por ciento del capital | | unbestimmt | |
|
Wer eine Schlechtigkeit begeht, ist zu vielen anderen fähig. Wer einmal aus dem Blechnapf fraß ... Einmal Dieb, immer Dieb.
(Sprichwort) |
El que hace un cesto hace ciento, si le dan mimbres y tiempo.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
besser einen [od. den] Spatz in der Hand als eine [od. die] Taube auf dem Dach. Besser einen Sperling in der Hand, als eine Taube auf dem Dach(e) (wörtl.: ein Vogel in der Hand ist besser als hundert fliegende).
(Sprichwort) |
Más vale pájaro en mano que cien [o. ciento] volando. Más vale malo conocido que bueno por conocer.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
98 % der Einwohner Argentiniens sind europäischer Abstammung.
Herkunft |
El 98 % (/ noventa y ocho por ciento) de la población argentina es de ascendencia europea. | | | |
|
65 % der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft, mit ihren veralteten Strukturen und Methoden, beschäftigt |
un sesenta y cinco por ciento de la población trabaja en el sector agrícola, con estructuras y métodos anticuados | | | |
|
die Riesenschildkröte kann 150 Jahre leben und bis zu 14 Monate ohne Fressen und Trinken auskommen |
la tortuga gigante puede vivir 150 (ciento cincuenta) años y estar sin comer ni beber hasta 14 meses | | | |
|
Einwohner des Landes Mexiko in 2010: 112.322.757 (hundertzwölfmillionendreihundertzweiundzwanzigtausendsiebenhundertsiebenundfünfzig)
(Einwohnerzahlen stammen von den Statistikämtern 2010) |
habitantes del país Méxiko en 2010: 112.322.757 (ciento doce millones trescientos veintidós mil setecientos cincuenta y siete) | | | |
Resultado sin garantía Generiert am 16.06.2024 0:36:47 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |