| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
Dekl. Güte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
merced f | | Substantiv | |
|
Dekl. Güte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Klasse) |
calidad f
(excelencia, superioridad) | | Substantiv | |
|
Dekl. die Senioren m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tercera edad f | | Substantiv | |
|
Dekl. Wert m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mérito m | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Ratatouille n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art. die möglich |
ratatouille f | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Pier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch die Pier ist korr. |
espigón m | | Substantiv | |
|
du meine Güte
Interjektion (bei Gefahr) |
zape
(peligro) | | Interjektion | |
|
die gute Stube |
el salón | | | |
|
die größten Städte |
las ciudades más grandes | | | |
|
die berühmten Leute |
los famosos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
die Investoren anlocken |
atraer a los inversores | | | |
|
an Wert gewinnen |
experimentar un aumento | | | |
|
die Gesetze beachten |
ser respetuoso con las leyes | | | |
|
die Vaterschaft leugnen |
desconocer la paternidad | | | |
|
die Brillengläser anpassen |
graduar la vista | | | |
|
die Schlagzeilen beherrschen |
ocupar los titulares | | | |
|
die Tür zuschlagen |
cerrar la puerta de golpe | | | |
|
die geringste Ahnung |
la menor idea | | | |
|
die öffentliche Hand |
el sector público | | | |
|
die Drecksarbeit machen |
hacer el trabajo sucio | | | |
|
die beste Note |
la mejor nota | | | |
|
Güte f |
bondad f | | Substantiv | |
|
sich gute Chancen ausrechnen |
contar con buenas posibilidades | | | |
|
eine gute Partie machen |
encontrar un buen partido | | | |
|
Alles Gute! (für euch) |
¡Que sigáis bien! | | | |
|
die Azoren pl
ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen) |
las Azores f, pl | | Substantiv | |
|
im Wert |
del valor | | | |
|
meine Güte!
(Interjektion) |
ugsumgangssprachlich rediós [o rediez] | | Interjektion | |
|
Die Ärmsten! |
¡ Pobrecitos ! | | | |
|
die Verhandlungspartner pl |
las partes negociadoras | | Substantiv | |
|
für die |
por la | | | |
|
(ach) du meine Güte!
(Überraschung) |
¡ tate !
(sorpresa) | | Interjektion | |
|
die Anordnungen befolgen |
allanarse a las órdenes | | | |
|
die städtische Müllabfuhr |
el servicio municipal de recogida de basuras | | | |
|
die Infektionsketten verfolgen |
realizar un seguimiento de las cadenas de infección | | | |
|
die Kehle zuschnüren |
hacer un nudo en la garganta | | | |
|
die weiblichen Rundungen |
las formas de una mujer | | | |
|
die Infektionskette verlangsamen |
frenar la cadena de infección | | | |
|
die Pferde anspannen |
poner el tiro a los caballos | | | |
|
die indirekte Rede |
la reproducción de lo dicho por otro | | | |
|
die Hose kneift |
el pantalón me está tirante | | | |
|
die vorliegende Diplomarbeit |
la presente tesina | | | |
|
die Konsequenzen ziehen |
sacar las consecuencias | | | |
|
die sexuellen Beziehungen |
las relaciones sexuales | | | |
|
die Wirtschaft ankurbeln |
relanzar la economía | | | |
|
die Bremse ziehen |
aplicar el freno | | | |
|
die psychomotorische Erregung |
la agitación psicomotora | | | |
|
die nähere Umgebung |
las inmediaciones f, plfemininum, plural | | | |
|
die gute Weltkonjunktur f |
la buena coyuntura en el ámbito mundial | | Substantiv | |
|
die Arme verschränken |
cruzar los brazos | | | |
|
die Zeit drängt |
el tiempo apremia | | | |
|
die Kosten verteilen |
dividir / distribuir / repartir / wirtsWirtschaft, finanFinanz prorratear los gastos | finanFinanz, wirtsWirtschaft | | |
|
die glückliche Gewinnerin |
la afortunada ganadora | | | |
|
die hintere Reihe |
la última fila | | | |
|
die Besprechung vertagen |
dilatar la reunión | | | |
|
sag die Wahrheit ! |
di la verdad ! | | | |
|
die (gewöhnliche) Sackbrasse f |
pargo m | | Substantiv | |
|
die Gäste begrüßen |
hacer los honores | | | |
|
die Handelsbeziehungen vorantreiben |
impulsar las relaciones comerciales | | | |
Resultado sin garantía Generiert am 30.04.2024 21:47:37 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 15 |