Spanisch Alem Stop-Befehle

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Befehl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Befehl die Befehle Genitiv des Befehl[e]s der Befehle Dativ dem Befehl[e] den Befehlen Akkusativ den Befehl die Befehle	mandamiento m (orden)		Substantiv
Dekl. Befehl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Befehl die Befehle Genitiv des Befehl[e]s der Befehle Dativ dem Befehl[e] den Befehlen Akkusativ den Befehl die Befehle	precepto m (mandamiento)		Substantiv
Dekl. Stop m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stop die Stops Genitiv des Stops der Stops Dativ dem Stop den Stops Akkusativ den Stop die Stops	stop m (parada)		Substantiv
ausgeben	(Befehle, Parolen) dar		Verb
Dekl. Halt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halt die ohne Plural Genitiv des Halt[e]s der ohne Plural Dativ dem Halt den ohne Plural Akkusativ den Halt die ohne Plural (Stopp)	stop m (parada)		Substantiv
per Anhalter fahren	ir en auto-stop		Redewendung
vernünftige Befehle	órdenes razonables
adv nonstop	non stop		Adverb
stop!, halt! (Interjektion)	¡ alto !		Interjektion
infor Befehle einstellen	cancelar órdenes	inforInformatik
per Anhalter fahren	hacer auto-stop
mündlich Befehle erteilen	impartir órdenes verbalmente
mündlich Befehle erteilen	impartir instrucciones verbalmente
Halteschild n	señal f de stop		Substantiv
Stoppschild n	(señal f de) stop m		Substantiv
Stop-and-go-Verkehr m	tráfico que comienza a circular y se detiene repetidamente		Substantiv
aviat Nonstopflug m, Nonstop-Flug m	vuelo m non stop	aviatLuftfahrt	Substantiv
ich führe nur Befehle aus	sólo cumplo órdenes
polit Atomteststopp m	stop m a las pruebas nucleares	politPolitik	Substantiv
beachten, (Befehle) befolgen; (Regeln, Fristen) einhalten	observar		Verb
trampen trampte getrampt	hacer autostop, ir en auto-stop; * pedir un aventón * (umgangssprachl. in Mexiko)		Verb