Spanisch Alem Ausflucht {f}, Ausrede

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Ausflucht f, Ausrede f	evasiva f (rodeo)		Substantiv
Dekl. Ausrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausrede die Ausreden Genitiv der Ausrede der Ausreden Dativ der Ausrede den Ausreden Akkusativ die Ausrede die Ausreden	fig callejuela f (evasiva)	figfigürlich	Substantiv
Ausflucht f	escapatoria f (excusa)		Substantiv
Ausrede f	escapatoria f		Substantiv
Ausrede f	salida f		Substantiv
Ausrede f	achaque m (excusa)		Substantiv
Ausrede f	andrómina f		Substantiv
Ausrede	subterfugio m		Substantiv
Ausrede f	disculpa f		Substantiv
Ausflucht f	pretexto m		Substantiv
Ausflucht f	subterfugio m		Substantiv
Ausflucht f	rodeo m (evasiva)		Substantiv
Ausflucht f	excusa f		Substantiv
faule Ausrede	excusa tonta
faule Ausrede	excusa f barata
sich eine Ausrede zurechtlegen	tener preparada una excusa
so eine faule Ausrede!	¡qué disculpa más tonta!
was für eine blöde Ausrede!	¡ menuda excusa estúpida !
ugs das ist eine häufig strapazierte Ausrede	es una excusa muy manida
du schiebst immer deine Arbeit als Ausrede vor	siempre te escudas en tu trabajo
Dekl. Ausrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausrede die Ausreden Genitiv der Ausrede der Ausreden Dativ der Ausrede den Ausreden Akkusativ die Ausrede die Ausreden	excusa f		Substantiv
Dekl. Ausrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausrede die Ausreden Genitiv der Ausrede der Ausreden Dativ der Ausrede den Ausreden Akkusativ die Ausrede die Ausreden	pretexto m		Substantiv
Dekl. Ausflucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausflucht die Ausflüchte Genitiv der Ausflucht der Ausflüchte Dativ der Ausflucht den Ausflüchten Akkusativ die Ausflucht die Ausflüchte	comodín m		Substantiv
Dekl. Ausflucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausflucht die Ausflüchte Genitiv der Ausflucht der Ausflüchte Dativ der Ausflucht den Ausflüchten Akkusativ die Ausflucht die Ausflüchte	fig callejuela f (evasiva)	figfigürlich	Substantiv