Spanisch Alem Anlage

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. biolo Anlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlage die Anlagen Genitiv der Anlage der Anlagen Dativ der Anlage den Anlagen Akkusativ die Anlage die Anlagen	esbozo m	bioloBiologie	Substantiv
Anlage f (Apparat)	unidad f		Substantiv
Anlage f (HANDEL)	colocación f		Substantiv
Anlage f	complejo m		Substantiv
Anlage f	planta f		Substantiv
Anlage f	equipamiento m (instalaciones)		Substantiv
(Anlage f für die) Fischzucht f	piscifactoría f		Substantiv
(Anlage f für die) Fischzucht f	piscicultura f		Substantiv
(Briefe) Anlage f	anejo m		Substantiv
touristische Anlage	complejo turístico
überwachungsbedürftige Anlage	instalación que requiere vigilancia
lufttechnische Anlage	instalación aerotécnica
techn Anlage f	central f	technTechnik	Substantiv
Hi-Fi-Anlage f	equipo m de alta fidelidad		Substantiv
wirts (feste) Anlage f (auch: HANDEL)	inmovilización f	wirtsWirtschaft	Substantiv
eine abgasfreie Anlage	una instalación sin gases de combustión
Stillstand der Anlage (Gerät, Produktion)	paralización f de la instalación
infor (e-Mail)-Anlage f	anexo m	inforInformatik	Substantiv
eine Anlage mit hohem Freizeitwert	una instalación de alto valor para actividades de ocio		unbestimmt
( auch: techn ) Anlage f, Anlagen f, pl	instalación f	technTechnik	Substantiv
techn verändern Sie die Anlage nicht	no modifique la unidad	technTechnik
eine Anlage zum Auffangen von Wellen	un aparato captador de ondas
In der Anlage finden Sie unsere allgemeinen Verkaufbedingungen.	En el anexo Vds. encontrarán nuestras condiciones generales de venta.
Der kleinste Fehler in dieser Anlage kann eine Katastrophe verursachen.	El menor defecto en estas instalaciones puede causar una catástrofe.
was, 2000 Euro für so eine miese Anlage? damit können Sie sich einsargen lassen!	¿ qué ?, ¿ 2000 € por este bodrio de equipo ? ¡ ande ya, que le zurzan !		Redewendung
Dekl. Anlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlage die Anlagen Genitiv der Anlage der Anlagen Dativ der Anlage den Anlagen Akkusativ die Anlage die Anlagen (Brief)	anexo m (carta)		Substantiv