| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
Dekl. Sieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
victoria f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
triunfo m
(victoria) | | Substantiv | |
|
Dekl. Sieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Resultat) |
debelación f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
palma f
(triunfo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Sieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trofeo m
(victoria) | | Substantiv | |
|
Siege kosten Menschenleben |
las victorias cuestan vidas | | Redewendung | |
|
gewinnen |
(Spiele; Siege) ganar, proclamarse ganador | | Verb | |
|
Siege währen nicht ewig (wörtl.: nichts ist jemals für immer gewonnen)
(Zitat von Javier Marías, geboren 1951,
spanischer Schriftsteller) |
nada está nunca ganado eternamente
(cita de Javier Marías, nacido 1951,
escritor español) | | | |
|
Siege taugen nichts, wenn sie nicht zum Frieden führen (wörtl.: wenn sie nicht der Frieden krönt).
Zitat von:
Antonio Nariño (1765 - 1823), spanischer Journalist, Politiker und Militärführer |
de nada sirven los triunfos si la paz no los corona
cita de:
Antonio Nariño (1765 - 1823), periodista, político y militar español | | | |
Resultado sin garantía Generiert am 01.11.2024 0:14:01 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |