| cambiado por | Deutsch | Spanisch | valorar | Original de | ||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 19:14:04 |
Osterfeierlichkeit f Ayudas de control |
celebración f de la Pascua Ayudas de control |
| amable DE SP EN TL 19:14 19.04.2025 | ||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 18:57:03 |
chemi Flockungsmittel n Ayudas de control |
agente m floculante Ayudas de control |
| amable DE SP EN TL 18:57 19.04.2025 | ||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 18:56:04 |
Entflockungsmittel n Ayudas de control |
agente m de floculación Ayudas de control |
| amable DE SP EN TL 18:56 19.04.2025 | ||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 18:52:40 |
flüssig machen Ayudas de control |
licuefacer Ayudas de control |
| amable DE SP EN TL 18:52 19.04.2025 | ||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 18:50:32 |
fam ugs - jmdn. kaltmachen Ayudas de control |
dejar seco Ayudas de control |
| amable DE SP EN TL 18:50 19.04.2025 | ||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 18:50:18 |
jmdn. kaltmachen ugs. Ayudas de control |
liquidar fam. Ayudas de control |
| amable DE SP EN TL 18:50 19.04.2025 | ||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 18:49:20 |
sich aufknüpfen (an) Ayudas de control |
ahorcarse (de/en) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 18:49 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 18:48:29 |
sich aufknüpfen (an) Ayudas de control |
colgarse (de/en) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 18:48 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 18:47:27 |
aufknüpfen (aufknoten) Ayudas de control |
deshacer Ayudas de control | amable DE SP EN TL 18:47 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 18:45:39 |
aufknüpfen (erhängen an) Ayudas de control |
colgar (de/en) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 18:45 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 18:45:26 |
aufknüpfen (erhängen an) Ayudas de control |
ahorcar (de/en) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 18:45 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:31:44 |
sich zeigen (Krankheit) Ayudas de control |
brotar (enfermedad) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:31 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:29:59 |
aufkeimen (Samen, Keim) Ayudas de control |
brotar Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:29 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:29:34 |
ausschlagen (Baum) Ayudas de control |
brotar (árbol) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:29 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:27:38 |
botan knospen Ayudas de control |
brotar Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:27 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:27:09 |
botan Knospe treiben [od. ansetzen] Ayudas de control |
brotar Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:27 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:26:12 |
aufknospen Ayudas de control |
brotar Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:26 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:24:55 |
Aufkleberzettel m Ayudas de control |
etiqueta f engomada Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:24 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:23:42 |
aufklauben Ayudas de control |
recoger (de) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:23 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:22:34 |
navig Aufklärungsschiff n Ayudas de control |
barco m de reconocimiento Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:22 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:22:14 |
navig Aufklärungsschiff n Ayudas de control |
barco m espía Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:22 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 17:20:18 |
Aufklärungsmision f Ayudas de control |
misión f de reconocimiento Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:20 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 16:08:19 |
Selbstbewusstsein n nnnnnnnnnn (10x) ... (3x) Ayudas de control |
confianza f en sí mismo Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:08 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 15:48:35 |
Heimkinoanlage f Ayudas de control |
sistema m de cine hogareño Ayudas de control | amable DE SP EN TL 15:48 19.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 19.04.2025 15:47:30 |
Heimkinoanlage f Ayudas de control |
sistema m de cine en casa Ayudas de control | amable DE SP EN TL 15:47 19.04.2025 | |||||||||||
| denizli.kadriye KU F1 FA IT GV .. 19.04.2025 13:56:29 |
Rundfahrt f Rundfahrt, Etappenrennen für Berufsfahrer in Spanien im Radsport fffffffffff (11x) . (1x) Ayudas de control |
vuelta -s f .. (2x) Ayudas de control |
| denizli.kadriye KU F1 FA IT GV .. 13:56 19.04.2025 | ||||||||||
| denizli.kadriye KU F1 FA IT GV .. 19.04.2025 13:55:40 |
Vuelta f Rundfahrt, Etappenrennen für Berufsfahrer in Spanien im Radsport Ayudas de control |
vuelta f .. (2x) Ayudas de control |
| denizli.kadriye KU F1 FA IT GV .. 13:55 19.04.2025 | ||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 19:45:59 |
Kameraarbeit f Ayudas de control |
trabajo m de cámara Ayudas de control | amable DE SP EN TL 19:45 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 19:21:25 |
Bettenwerbung f Ayudas de control |
publicidad f de camas Ayudas de control | amable DE SP EN TL 19:21 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 18:59:39 |
Kekstüte f Ayudas de control |
bolsa f de galletas Ayudas de control | amable DE SP EN TL 18:59 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 18:50:22 |
Gipskorsett n Ayudas de control |
corsé m de escayola Ayudas de control | amable DE SP EN TL 18:50 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 17:16:00 |
Feindbild n Ayudas de control |
imagen f enemiga Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:16 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 17:15:41 |
Feindbild n Ayudas de control |
imagen f de los enemigos Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:15 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 17:00:11 |
Testsammlung f Ayudas de control |
recolección f de pruebas Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:00 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 16:58:09 |
Testsammlung f Ayudas de control |
conjunto m de pruebas Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:58 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 16:56:52 |
Teströhrchen n Ayudas de control |
tubo m de ensayo Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:56 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 16:51:16 |
Testrichtlinie f Ayudas de control |
directiva f de prueba Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:51 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 16:50:46 |
Testrichtlinie f Ayudas de control |
directiva f de ensayo Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:50 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 16:41:13 |
Testpunkt m Ayudas de control |
punto m de prueba Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:41 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 16:35:59 |
zoolo Gansfamilie f Ayudas de control |
familia f de gansos Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:35 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 16:32:41 |
Testprojekt n Ayudas de control |
proyecto m de prueba Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:32 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 16:30:25 |
Testperson f ff (2x) Ayudas de control |
persona f en la experimentación Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:30 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 16:27:52 |
Testosteronschub m Ayudas de control |
aumento m de la testosterona Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:27 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 14:38:08 |
adj platt Ayudas de control |
adj achatado (-a) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 14:38 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 14:37:50 |
adj abgeflacht Ayudas de control |
adj achatado (-a) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 14:37 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 14:36:26 |
zoolo Stumpfnasenaffe m Ayudas de control |
mono m de la nariz achatada Ayudas de control | amable DE SP EN TL 14:36 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 18.04.2025 13:46:28 |
Heimatinsel f Ayudas de control |
isla f de origen Ayudas de control | amable DE SP EN TL 13:46 18.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 19:09:43 |
musik Viertelpause f Ayudas de control |
silencio f de negra Ayudas de control | amable DE SP EN TL 19:09 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 19:07:11 |
Zollhaus n n (1x) Ayudas de control |
aduana f Ayudas de control | amable DE SP EN TL 19:07 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 19:05:25 |
Zollpause f Ayudas de control |
descanso m aduanero Ayudas de control | amable DE SP EN TL 19:05 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 19:04:30 |
Zollpause f Ayudas de control |
pausa f aduanera Ayudas de control | amable DE SP EN TL 19:04 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 18:08:58 |
Musikgeschäft n Ayudas de control |
negocio m de la música Ayudas de control | amable DE SP EN TL 18:08 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 18:08:22 |
Musikgeschäft n Ayudas de control |
negocio m musical Ayudas de control | amable DE SP EN TL 18:08 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 18:07:22 |
Musikgeschäft n Ayudas de control |
comercio m de música Ayudas de control | amable DE SP EN TL 18:07 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 17:21:58 |
Schelm m mmmmmmmmmmmmm (13x) ... (3x) Ayudas de control |
socarrón m, socarrona f (pícaro) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:21 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 17:20:19 |
der Fuchs wechselt den Balg, aber nicht den Schalk (Sprichwort) Ayudas de control |
la zorra mudará los dientes, más no las mientes (refrán, proverbio) Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:20 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 17:15:14 |
ugs Scherzkeks m Ayudas de control |
bromista m f Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:15 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 17:14:52 |
ugs Scherzkeks m Ayudas de control |
gracioso m, -a f Ayudas de control | amable DE SP EN TL 17:14 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 16:01:04 |
Schulende n Ayudas de control |
al final de la escuela Ayudas de control | amable DE SP EN TL 16:01 17.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 17.04.2025 15:17:05 |
die Asylanträge haben sich verdoppelt Ayudas de control |
se han redoblado las peticiones de asilo Ayudas de control | amable DE SP EN TL 15:17 17.04.2025 | |||||||||||
Spanisch Alem Diccionarios Übersetzungsforen
Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken