| cambiado por | Deutsch | Spanisch | valorar | Original de | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 12.07.2025 16:37:12 |
Schmutz m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (38x) ........ (8x) Ayudas de control |
mugre f Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:37 12.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 12.07.2025 16:33:57 |
ich f bin satt Ayudas de control |
estoy llena Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:33 12.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 12.07.2025 15:08:39 |
zoolo Eule f Vogelarten Ayudas de control |
búho m Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 15:08 12.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 12.07.2025 10:09:59 |
Kraftstoffzufuhr f Ayudas de control |
alimentación f de combustible Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 10:09 12.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 20:59:02 |
Schlachteninferno n Ayudas de control |
matanza f infernal Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:59 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 20:57:15 |
Kriegshandwerk n Ayudas de control |
arte f de la guerra Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:57 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 20:56:12 |
Kriegshandwerk n Ayudas de control |
práctica f de la guerra Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:56 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 20:53:23 |
Kriegshandwerk n Ayudas de control |
oficios m, pl de guerra Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:53 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 19:59:26 |
culin, gastr Sprühsahne f Ayudas de control |
nata f montada en aerosol Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 19:59 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 19:58:55 |
culin, gastr Sprühsahne f Ayudas de control |
nata f en spray Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 19:58 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 15:10:51 |
Mannschaftsquartier n Ayudas de control |
cuartel m de la tripulación Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 15:10 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 14:11:33 |
film Tonmischer(in) m ( f ) (Fernsehen, TV) Ayudas de control |
operador m, -a f de sonido Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 14:11 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 13:11:20 |
Jachthafen m mmm (3x) Ayudas de control |
puerto m de recreo Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 13:11 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 13:10:54 |
Jachthafen m mmm (3x) Ayudas de control |
puerto m deportivo Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 13:10 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 13:08:12 |
Schiffskamerad(in) m ( f ) Ayudas de control |
compañero m, -a f de barco Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 13:08 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.07.2025 13:05:03 |
Charterjacht f Charteryacht Ayudas de control |
yate m de alquiler Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 13:05 11.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 20:36:42 |
Satyr m mmm (3x) Ayudas de control |
sátiro m (mitología) Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:36 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 20:35:39 |
Lustmolch m m (1x) Ayudas de control |
sátiro m (hombre lascivo) Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:35 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 20:34:28 |
adj sapphisch Ayudas de control |
adj sáfico (-a) Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:34 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 20:33:28 |
zoolo eine Art Meeraal m Ayudas de control |
safio m (in Cuba) Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:33 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 20:31:56 |
Saphir m mmmmm (5x) . (1x) Ayudas de control |
zafiro m Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:31 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 20:29:01 |
adj saphirblau Ayudas de control |
azul de zafiro Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:29 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 20:28:38 |
adj saphirblau Ayudas de control |
de color zafiro Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:28 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 20:27:36 |
adj saphirblau Ayudas de control |
safír azul Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:27 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 20:24:00 |
etwas ist für jmdn. herzzerreißend Ayudas de control |
partírsele a alguien el corazón Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:24 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 18:08:37 |
Fallschutzboden m Ayudas de control |
suelo m de protección contra caídas Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 18:08 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 18:07:38 |
Fallschutz m Ayudas de control |
protección f contra caídas Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 18:07 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 16:53:02 |
die Kosten tragen Ayudas de control |
costearse Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:53 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 16:23:47 |
Allgemeinwissen n nnnnn (5x) Ayudas de control |
sentido m común Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:23 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 12:31:16 |
Briefmarkenmotiv n Ayudas de control |
motivo m de la estampilla Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 12:31 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 12:25:20 |
Postkartenmotiv n Ayudas de control |
motivo m de una postal Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 12:25 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.07.2025 12:24:43 |
Postkartenmotiv n Ayudas de control |
motivo m de la postal Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 12:24 10.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.07.2025 17:13:17 |
Baby n (in Chile, Argentinien) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x) ..... (5x) Ayudas de control |
guagua f Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 17:13 09.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.07.2025 17:12:34 |
Bus m (in Cuba, Mexiko, Ecuador, Nord-Chile, La Palma und der Dominikanischen Republik) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (78x) ....... (7x) Ayudas de control |
guagua f Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 17:12 09.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.07.2025 19:43:14 |
Terrorismusforschung f Ayudas de control |
investigación f sobre el terrorismo Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 19:43 08.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 08.07.2025 19:41:17 |
Terrorismusforscher(in) m ( f ) Ayudas de control |
investigador m, -a f del terrorismo Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 19:41 08.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.07.2025 19:27:29 |
Affenverbund m Ayudas de control |
comunidad f de monos Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 19:27 07.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.07.2025 18:57:11 |
infor Provider m Ayudas de control |
provider m Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 18:57 07.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.07.2025 18:54:06 |
Provinzdorf n Ayudas de control |
pueblo m de provincia Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 18:54 07.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.07.2025 16:05:08 |
Mittwoch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (149x) ... (3x) Ayudas de control |
miércoles m m (1x) Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:05 07.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.07.2025 16:01:11 |
Heizgerät n nn (2x) Ayudas de control |
(aparato m de) calefacción f Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:01 07.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.07.2025 16:00:39 |
Heizgerät n nn (2x) Ayudas de control |
calefactor m Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:00 07.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.07.2025 15:59:31 |
Heizgesetz n Ayudas de control |
ley f de calefacción Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 15:59 07.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.07.2025 15:56:42 |
zoolo Tiergruppe f Ayudas de control |
grupo m de animales Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 15:56 07.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.07.2025 19:38:06 |
Krimikomödie f (Fernsehen, TV) Ayudas de control |
comedia f criminal Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 19:38 06.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.07.2025 19:30:01 |
Schneefeld n Ayudas de control |
campo m de nieve Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 19:30 06.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.07.2025 16:17:47 |
Schlosserwerkstatt f f (1x) Ayudas de control |
cerrajería f (taller) Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:17 06.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.07.2025 16:17:25 |
Schlosserei f ff (2x) ... (3x) Ayudas de control |
cerrajería f (taller) Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:17 06.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.07.2025 16:16:23 |
Schlosserarbeiten f, pl Ayudas de control |
trabajos m/pl de cerrajería Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:16 06.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.07.2025 16:11:35 |
Schlossbesichtigung f Ayudas de control |
visita f al castillo Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:11 06.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.07.2025 16:08:23 |
Raubvogelkäfig m Ayudas de control |
jaula f de aves de rapiña Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:08 06.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.07.2025 16:06:38 |
Raubvogelkäfig m Ayudas de control |
jaula f de aves rapaces Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 16:06 06.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 20:11:58 |
herausragen Ayudas de control |
Conjugar campar Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:11 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 20:11:47 |
lagern Ayudas de control |
Conjugar campar Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:11 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 20:10:36 |
(rücksichtslos, willkürlich) vorgehen Ayudas de control |
campar alguien por sus respetos Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:10 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 20:10:07 |
anmaßend vorgehen Ayudas de control |
campar alguien por sus respetos Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:10 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 20:02:43 |
Camp n n (1x) .. (2x) Ayudas de control |
campamento m Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:02 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 20:01:58 |
Feriencamp n Ayudas de control |
campamento m de vacaciones Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 20:01 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 18:37:13 |
überwältigen Ayudas de control |
subyugar Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 18:37 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 18:37:02 |
beherrschen Ayudas de control |
subyugar Ayudas de control | amable . DE SP EN TL 18:37 05.07.2025 | |||||||||||
Spanisch Alem Diccionarios Übersetzungsforen
Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken