| Deutsch▲▼ | Slowenisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Inhaltsverzeichnis -se n | kazálo vsebine n | Substantiv | |||
|
Namensverzeichnis -se n | kazálo imen n | Substantiv | |||
|
sich vor Spinnen fürchten báti se pajkov: I. sich vor Spinnen fürchten, Angst vor Spinnen haben; | báti se pajkov | Verb | |||
|
Angst vor Spinnen haben báti se pajkov: I. sich vor Spinnen fürchten, Angst vor Spinnen haben; | báti se pajkov | Verb | |||
|
sich fürchten báti se {Verb refl.}: I. sich fürchten, Angst haben | báti se | Verb | |||
|
Angst haben báti se {Verb refl.}: I. sich fürchten, Angst haben | báti se | Verb | |||
| Schlittschuh laufen | dŕsati se | Verb | |||
| sich herunterkühlen | aklimatizirati se | Verb | |||
| Absatz finden irreg. | prodájati se | Verb | |||
| sich anziehen irreg. | obúvati se | Verb | |||
| angeben irreg. | báhati se | Verb | |||
| prahlen | báhati se | Verb | |||
| [sich] groß tun irreg. | báhati se | Verb | |||
|
sich aklimatisieren aklimatizirati se: I. sich akklimatisieren, sich anpassen, | aklimatizirati se | Verb | |||
| sich sportlich betätigen | rekreirati se | Verb | |||
| sich anstecken reflexiv, krank werden intransitiv | nalesti se bolezni | Verb | |||
| ich freue mich | veselim se | ||||
| Lust haben irreg. | dáti se | übertr. | Verb | ||
| sich lassen / sich geben ugs. | dáti se | Verb | |||
| Blindekuh spielen | igrati se slepe mìši | übertr. | Verb | ||
| sich an die Hitze anpassen reflexiv | aklimatizírati se na vročino | Verb | |||
| regelmäßig Freizeitsport treiben | redno se rekreíra | ||||
| es kostete ihn Überwindung | težko se je premagal | Redewendung | |||
| lass dich nicht stören! | ne dáj se motiti! | ||||
| ich komme kurz vorbei | na hitro se bom oglasil | ||||
|
Verzeichnis -se n kazálo {m}: I. Verzeichnis {n}, Register {n}; -register, -verzeichnis (in zusammengesetzten Wörtern); | kazálo n kazál(-a, -i, -a) | Substantiv | |||
| ich hab keine Lust mit dir zu gehen | ne dá se mi iti s tabo | ||||
|
Zerwürfnis -se n sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f}; |
sedicija f | Substantiv | |||
|
Bekenntnis -se f konfesija {f}: I. Konfession {f} / christliche Glaubensgemeinschaft; Gesamtheit der Menschen, die zu der gleichen Glaubensgemeinschaft gehören; II. Konfession {f} / literarische Zusammenfassung von Glaubenssätzen; Confessio; III. Konfession {f} / christliches Glaubensbekenntnis; b) {allg.} Geständnis {n}, Bekenntnis {n} |
konfesija f | Substantiv | |||
|
Geständnis -se n konfesija {f}: I. Konfession {f} / christliche Glaubensgemeinschaft; Gesamtheit der Menschen, die zu der gleichen Glaubensgemeinschaft gehören; II. Konfession {f} / literarische Zusammenfassung von Glaubenssätzen; Confessio; III. Konfession {f} / christliches Glaubensbekenntnis; b) {allg.} Geständnis {n}, Bekenntnis {n} |
konfesija f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 21:25:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Slowenisch Deutsch bati se pajkov
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken