neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
ich liede dich über alles auf der welt und danke gott jeden tag dafür dass es dich gibt!du bist dass beste was mir pasieren konnte und ich hoffe dass wir für immer zusammen bleiben.zum glück traffen wir uns damals wieder. ich liede dich!
17962839
Volim te najvise na svijetu i zahvaljujem bogu svaki dan sto postojis!Ti si najbolje sto mi se moglo desiti i zelim da zauvijek ostanemo zajedno. Sreca da smo se onda opet sreli. Volim te!!!
17964642
 
brauch paar bosnische wörter wie: hi, wie gehst usw.is echt dringend!
17962613
 
bitte übersetzt mir den text von halid beslic versteh e fast alles bis auf ein paar wörter!!! bitte danke
17961138
 
Prolazi, sve prolazi
nestaje, sve nestaje.
Godina, za godinom
odlaze, odlaze.

Ref.2x:
Prvi poljubac davno zaboravljen,
prvi dernek ko zna gdje je.
Zagrli me i tiho se privuci,
da mi suzu ne vide.

Koraci, ko oblaci
vode me, ko zna gdje.
Sjecanja, samo sjecanja
ostaju uz mene.
17961129
es geht vorbei,alles geht vorbei
es verschwindet, alles verschwindet
jahr für jahr
verschwinden sie,verschwinden sie

ref.
der erste kuss längst vergessen
das erste fest wer weiss wo
umarme mich und rück mir leise näher
damit sie meine träne nicht sehen

schritte wie wolken
führen mich wer weiss wohin
erinnerungen, nur erinnerungen
bleiben bei/neben mir
17962327
 
könnt ihr mir maybe helfen??? übersetzen oder so, wär sowas von lieb *danke schonmal*

1.vidimo se

2.spavaj ljepo

3.laku ti noc

4.udavicu te
17959816
1. wir sehen uns
2. schlaf schön
3. gute Nacht
17960040
4. ich erwürge dich
richtige schreibweise => udavit cu te
17962318
 
BITTE ÜBERSETZEN BITTE BITTE SEHR WICHTIG

bebo ich kann es kaum erwarten wenn du endlich hier her kommst. ich will nicht mehr das du dort bleibst bei den idioten, die machen dich alle nur kaput. heute habe ich sehr gemerkt wie schlecht es dir geht und das tat mir so weh. das hat mich so fertig gemacht, mir sind tränen gekommen. ich will das du zu mir kommst und dich nicht mehr quälst. ich kann es nicht mehr ertragen wenn du so fertig bist. du bist mein alles und will das es dir gut geht
17959171
Bebo jedva cekam da dodjes vamo. Ja nezelim vise da ostanes tu kod tih idiota, oni tebe samo unistavaju. Danas sam primjetila kako se lose osecas i to me je bolelo. Mnogo mi je bilo tesko i krenule su mi suze. Zelim da dodjes kod mene i da se ne mucis vise. Nemogu vise da izdrzim da je tebi tako tesko. Ti si moje sve i zelim da si dobro.

lg
leyla
17960860
 
kann das bitte wer uebersetzen ????

hvala bogu da ima jedna takva ljepa ko ti is moga kraja reci
kako si mi srze ....harris -armando imam dva imena a kako
mise ti soves
17958342
re: dritter versuch..hmm..
Da stecken einige Fehler drin, aber ich versuchs mal zu uebersetzen:
Gott sei Dank, dass es so eine Huebsche gibt wie du
(...is moga kraja reci ????)Du hast mir das Herz...
Ich habe zwei Namen, und wie heisst du?
17958992
Re: dritter versuch..hmm..
Gott sei Dank, dass es so eine Hübsche wie dich in meiner Gegend gibt. Sag mir mein Herz wie geht es dir.... harris- Armando ich habe zwei Namen und wie heißt du??
17960843
 
Seite:  233     231