Bosnisch Übersetzungsforum

kann das bitte wer uebersetzen ????

hvala bogu da ima jedna takva ljepa ko ti is moga kraja reci
kako si mi srze ....harris -armando imam dva imena a kako
mise ti soves

zur Forumseite
re: dritter versuch..hmm..
Da stecken einige Fehler drin, aber ich versuchs mal zu uebersetzen:
Gott sei Dank, dass es so eine Huebsche gibt wie du
(...is moga kraja reci ????)Du hast mir das Herz...
Ich habe zwei Namen, und wie heisst du?

zur Forumseite
Re: dritter versuch..hmm..
Gott sei Dank, dass es so eine Hübsche wie dich in meiner Gegend gibt. Sag mir mein Herz wie geht es dir.... harris- Armando ich habe zwei Namen und wie heißt du??

zur Forumseite