Schwedisch Tyska skämt

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Scherz beiseite	skämt åsido		Redewendung
verwöhnen verwöhnte	skämma bort (skämmer, skämde, skämt)		Verb
Scherz m	skämt -et		Substantiv
im Scherz	på skämt
Scherz m	skämt (ett)		Substantiv
Scherz m, Spaß m	skämt -et - -en		Substantiv
Scherz m -e, Witz m -e	skämt, -et, -, -en		Substantiv
etwas aus (im, zum) Scherz sagen	säga ngt. på skämt		Verb
Lacht über meine Witze	Skrattar åt mina skämt
ein Witz unter (unterhalb) der Gürtellinie	ett skämt under bältet
Witze (Pl. ) machen über + Akk.	dra skämt om ngn/ngt		Verb
verwöhnen	skämma skämmer skämde skämt bort		Verb
einen Witz loslassen ließ los hat losgelassen	dra en vits/ett skämt drog har dragit		Verb
sich selbst verwöhnen	skämma skämmer skämde skämt bort sig		Verb
Dekl. Witzfigur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Witzfigur die Witzfiguren Genitiv der Witzfigur der Witzfiguren Dativ der Witzfigur den Witzfiguren Akkusativ die Witzfigur die Witzfiguren Person, mit der man seinen Schabernack treibt und lächerlich macht	Dekl. driftkucku u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en driftkucku [ar] driftkuckuar bestimmt en driftkuckun [na] driftkuckuarna Person som man driver med, person som regelbundet förlöjligas, vanligen genom skämt		Substantiv