Schwedisch Tyska anmälde

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
anmelden	anmäla anmäler anmälde anmält		Verb
jemanden (bei der Polizei) anzeigen zeigte an	anmäla ngn (hos Polisen) anmälde		Verb
melden meldete einen Schaden ~	anmäla anmälde ~ en skada		Verb
anzeigen zeigte an Ich möchte einen Diebstahl anzeigen	anmäla anmälde Jag skulle vilja anmäla en stöld	rechtRecht	Verb
jemanden wegen Befangenheit ablehnen lehnte ab	anmäla jäv mot ngn anmälde	rechtRecht	Verb
sich selbst anzeigen zeigte sich an z.B. sich wegen Steuerhinterziehung selbst anzeigen	anmäla sig själv anmälde t.ex. ~ för skattebrott	rechtRecht	Verb