Schwedisch Tyska ... hüten

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
hüten (Kinder)	passa (barn)
hüten (Vieh) hütete	valla (boskap) vallade vakta		Verb
sich hüten, aufpassen	akta sig		Verb
im Tor stehen, das Tor hüten stand/hütete	stå i mål stod	sportSport	Verb
etwas wie seinen Augapfel hüten	akta ngt som sin ögonsten		Redewendung
das Zimmer hüten, zu Hause bleiben	hålla sig inne