Übersetze
 FiltreraSida < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategoriTyp
er schien früh für etwas Großes bestimmt zu sein han tyckte tidigt vara bestämd för något stort
scheinen + Dativ, vorkommen + Dativ
schien / kam vor

Es schien/kam mir vor, als ob... - Der Weg kam ihr lang vor - Es erschien mir passend/angemessen
 synas (tyckas)
Det syntes mig som om... - Vägen syntes henne lång - Det syntes mig vara lämpligt
Verb
leuchten, scheinen
leuchtete/glänzte/schien
 lysa
lyste
Verb
glitzern, glänzen
glitzerte / glänzte
 glittra
glittrade
Verb
durch Abwesenheit glänzen
glänzte
 lysa med sin frånvaro, lys/er -te -t
lyste
Verb
glänzen
glänzte
 glimma
glimmade
Verb
leuchten
leuchtete

Sonne, Lampe
 lysa lyser lyste lystVerb
scheinen
schienhat geschienen

Sonne
 skina, skiner, sken, skinit
sol
Verb
scheinen
schienhat geschienen

Sonne
 skina skiner sken skinitVerb
scheinen
schienhat geschienen

Bsp.: Es scheint mir, dass/ als ob er ungerecht behandelt wird. - Es scheint mir unbegreiflich, dass...
 förefalla
föreföllhar förefallit

Det förefaller mig att han blir orättvist behandlad. - Det förefaller mig obegripligt att ...
Verb
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 08.12.2025 7:27:45
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor (SE) Häufigkeit