| geändert von | Deutsch | Schweizerdeutsch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| rocha 19.12.2010 21:10:07 | stürzen | umgheiä | rocha 21:10 19.12.2010 | |||||||||||
| rocha 15.12.2010 22:50:23 | könntest du | chönntisch | rocha 22:50 15.12.2010 | |||||||||||
| 25.11.2010 16:34:27 |
Kaugummi m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x) ...... (6x) nn (2x) | dr Kautschgi | 16:34 25.11.2010 | |||||||||||
| 21.11.2010 23:10:51 | Konjugieren mich | Ö | 23:10 21.11.2010 | |||||||||||
| 08.11.2010 13:37:02 |
Marienkäfer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x) . (1x) | Brunnächüeli | 13:37 08.11.2010 | |||||||||||
| 11.10.2010 00:08:04 |
Jahrmarkt m mmmmmmmmm (9x) | johrmarkt | 00:08 11.10.2010 | |||||||||||
| 02.10.2010 15:10:17 |
Scheißdreck m mmm (3x) | schißdrag |
| 15:10 02.10.2010 | ||||||||||
| ljuubi DE 22.09.2010 15:44:20 | ich will dich | wo bisch gsi? | ljuubi DE 15:44 22.09.2010 | |||||||||||
| ljuubi DE 22.09.2010 15:43:39 | Wo bist du gewesen? | wo bisch gsi? |
| ljuubi DE 15:43 22.09.2010 | ||||||||||
| ljuubi DE 22.09.2010 15:43:17 | wo warst du | wo bisch gsi? | ljuubi DE 15:43 22.09.2010 | |||||||||||
| ljuubi DE 21.09.2010 18:42:40 | wie geht esd ir | wiä häsches | ljuubi DE 18:42 21.09.2010 | |||||||||||
| nippler DE 06.08.2010 17:36:11 |
Sunna f f (1x) | Jaan | nippler DE 17:36 06.08.2010 | |||||||||||
| nippler DE 06.08.2010 17:36:03 |
Sunna f f (1x) | Suuna | nippler DE 17:36 06.08.2010 | |||||||||||
| nippler DE 06.08.2010 17:35:10 | Ich | Ich (ausgesprochen iich) | nippler DE 17:35 06.08.2010 | |||||||||||
| nippler DE 06.08.2010 17:34:10 | Ich | Ich | nippler DE 17:34 06.08.2010 | |||||||||||
| nippler DE 06.08.2010 17:31:01 | betrinken | betrinkä, suufä | nippler DE 17:31 06.08.2010 | |||||||||||
| nippler DE 06.08.2010 17:30:45 | ein grosses Bier (5dl) | es Grosses | nippler DE 17:30 06.08.2010 | |||||||||||
| nippler DE 06.08.2010 17:30:12 | ein kleines Bier (3dl) | e Stange | nippler DE 17:30 06.08.2010 | |||||||||||
| nippler DE 06.08.2010 17:26:31 |
Vollidiot m mmmm (4x) | Trottel, Depp | nippler DE 17:26 06.08.2010 | |||||||||||
| nippler DE 06.08.2010 17:25:42 |
Strafzettel mmmmm (5x) | Buäss | nippler DE 17:25 06.08.2010 | |||||||||||
| nippler DE 06.08.2010 17:24:08 | Ein Bewohner der Stadt Zürich | Zürcher | nippler DE 17:24 06.08.2010 | |||||||||||
| mecsbg DE SC NL 04.08.2010 00:48:51 |
kommen imperativ |
choo: ich chume (-n), du chunsch, er,sie,es chunt,mer chömed (Züüritüütsch) chumm! chömed! | mecsbg DE SC NL 00:48 04.08.2010 | |||||||||||
| 26.07.2010 20:10:28 | ficken | bängä | 20:10 26.07.2010 | |||||||||||
| jackyy DE SC 05.06.2010 01:33:06 | nerv mich nicht | nerv mich nöt | jackyy DE SC 01:33 05.06.2010 | |||||||||||
| jennyeffect55 SC EN 25.05.2010 22:26:31 |
Engel m Ängel (ZH) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) . (1x) | ängu / Ängel (ZH) |
| jennyeffect55 SC EN 22:26 25.05.2010 | ||||||||||
| Deniph 29.03.2010 15:08:46 | seine | sini |
| Deniph 15:08 29.03.2010 | ||||||||||
| Deniph 29.03.2010 15:07:34 |
Chat m . (1x) mm (2x) | chät |
| Deniph 15:07 29.03.2010 | ||||||||||
| Deniph 29.03.2010 15:05:52 |
Grimasse, dummes Gesicht f | Fratzä, Grimasse | Deniph 15:05 29.03.2010 | |||||||||||
| Deniph 29.03.2010 15:03:28 | Urtümlich | Urchig | Deniph 15:03 29.03.2010 | |||||||||||
| Deniph 29.03.2010 15:03:06 | Butter klotz | Ankämödeli | Deniph 15:03 29.03.2010 | |||||||||||
| Deniph 29.03.2010 14:54:19 |
Grenadier m mmmmmm (6x) | Grenädu | Deniph 14:54 29.03.2010 | |||||||||||
| Deniph 29.03.2010 14:54:08 | z'... | das | Deniph 14:54 29.03.2010 | |||||||||||
| Deniph 29.03.2010 14:53:28 | das gibt es | das gitz | Deniph 14:53 29.03.2010 | |||||||||||
| Deniph 29.03.2010 14:53:03 | gibt es die | gitz diä | Deniph 14:53 29.03.2010 | |||||||||||
| Deniph 29.03.2010 14:52:28 | gibt es das | gitz das | Deniph 14:52 29.03.2010 | |||||||||||
| Deniph 29.03.2010 14:51:54 | gibt es | gitz äs | Deniph 14:51 29.03.2010 | |||||||||||
| Deniph 29.03.2010 14:50:59 | alle | auui | Deniph 14:50 29.03.2010 | |||||||||||
| Deniph 29.03.2010 14:07:28 |
Geruch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x) ....... (7x) | Gruch |
| Deniph 14:07 29.03.2010 | ||||||||||
| 28.02.2010 21:42:45 | "das glaubst du ja selbst nicht?!", "Wohl kaum" | auä |
| 21:42 28.02.2010 | ||||||||||
| 26.01.2010 19:52:18 | geh | ga |
| 19:52 26.01.2010 | ||||||||||
| hp_zurich DE SC 16.01.2010 15:22:38 |
Blumen f, pl ffffffffffffffff (16x) . (1x) | Meie f | hp_zurich DE SC 15:22 16.01.2010 | |||||||||||
| hp_zurich DE SC 16.01.2010 15:19:23 |
Gänseblümchen n nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x) . (1x) | wasebürschtli n | hp_zurich DE SC 15:19 16.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 11.01.2010 00:11:05 | Tschüss! | Ciao! | Luminous SC DE EN NO FR 00:11 11.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 11.01.2010 00:08:54 | Man sieht sich! | Mer gsehd sich! | Luminous SC DE EN NO FR 00:08 11.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 11.01.2010 00:08:05 | Auf wiederhören! (Telefonat) | Uf widerlose! | Luminous SC DE EN NO FR 00:08 11.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 11.01.2010 00:07:48 | Auf wiedersehen! | Uf widerluege! |
| Luminous SC DE EN NO FR 00:07 11.01.2010 | ||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 11.01.2010 00:07:08 | Wo warst du? | Wo bisch gsi? |
| Luminous SC DE EN NO FR 00:07 11.01.2010 | ||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 11.01.2010 00:06:50 | Wie geht es dir? | Wie gahts? |
| Luminous SC DE EN NO FR 00:06 11.01.2010 | ||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 11.01.2010 00:05:32 | Hallo (Höflichkeitsform) | Grüezi |
| Luminous SC DE EN NO FR 00:05 11.01.2010 | ||||||||||
| 04.07.2003 20:39:03 |
Ball, f | Bölä, dä |
| Tryptas 20:39 04.07.2003 | ||||||||||
| user_109752 SC 09.11.2009 18:19:58 | lustiger | luschtiger |
| user_109752 SC 18:19 09.11.2009 | ||||||||||
| user_109752 SC 09.11.2009 18:19:24 |
Anwesenheit f ffffffffffffffffff (18x) m (1x) ... (3x) | Aweseheit, Awäsäheit |
| user_109752 SC 18:19 09.11.2009 | ||||||||||
| user_109752 SC 09.11.2009 18:13:45 | lustig sein | luschtig si |
| user_109752 SC 18:13 09.11.2009 | ||||||||||
| pourtoi . SC DE FR EN 29.10.2009 20:30:47 | abschliessen, zuschliessen | abgschbliesse | pourtoi . SC DE FR EN 20:30 29.10.2009 | |||||||||||
| pourtoi . SC DE FR EN 29.10.2009 20:26:40 | flirten, Anschluss suchen | aabaggere | pourtoi . SC DE FR EN 20:26 29.10.2009 | |||||||||||
| mita DE EN SC IT 16.08.2009 16:45:21 | wohin | wohi | mita DE EN SC IT 16:45 16.08.2009 | |||||||||||
| mita DE EN SC IT 16.08.2009 16:43:01 | mir | miar | mita DE EN SC IT 16:43 16.08.2009 | |||||||||||
| mita DE EN SC IT 16.08.2009 16:41:42 | üben | üaba | mita DE EN SC IT 16:41 16.08.2009 | |||||||||||
| mita DE EN SC IT 16.08.2009 16:40:24 | suchen | suacha | mita DE EN SC IT 16:40 16.08.2009 | |||||||||||
| mita DE EN SC IT 16.08.2009 16:39:48 | stricken | lisma | mita DE EN SC IT 16:39 16.08.2009 | |||||||||||
Schweizerdeutsch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken