Portugiesisch alemão ter

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
auf Lager n haben	ter armazenado
(j-n:) treffen, aufsuchen	ir ter com
sich halten an	ter-se a
▶ aussehen	ter aparência de		Verb
gut besucht sein	ter freqüênzia f (Bra)
Zutritt m haben	ter acesso m		Substantiv
fig an sich haben	ter consigo	figfigürlich
etwas bei sich haben	ter consigo
sich verlassen auf	ter fé
angebrannt sein	ter esturro
gut dran sein	▶ ter sorte
sich etwas zuziehen	(Unannehmlichkeiten:) ter
vorbestraft (sein)	(ter) cadastrado
Zurechtweisung f	repreensão f, reprimenda f (bekommen: ter)		Substantiv
einen weiten Horizont m haben	ter horizontes m, pl largos
jähzornig sein	ter mau gênio m (Bra)
gutmütig sein	ter bom gênio m (Bra)
etwas zu tun haben mit	ter alguma coisa (a ver) com
sich (un)geschickt anstellen	(não) ter jeito
zielen	ter em vista		Verb
nicht taugen	não ter jeito m		Substantiv
tief im Kurs m stehen (a. fig )	ter fraca cotação f	figfigürlich	Substantiv
zu tun haben	ter que ver
zu (j-n) aufsuchen	ir ter com
zu (j-n) aufsuchen	vir ter com
eifersüchtig sein auf transitiv jemanden (Akk.)	ter ciúmes de alguém		Verb
unbedenklich sein	não ter inconveniente
sich zur Gewohnheit f gemacht haben	ter por uso m		Substantiv
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
wertlos sein	não ter preço m		Substantiv
keinen Sinn machen	não ter nexo
nicht seinesgleichen haben	não ter rival m		Substantiv
klaffen verb	ter uma fenda
gut schießen	ter boa pontaria f		Substantiv
kein Gewissen haben	não ter escrúpulos		Redewendung
besitzen, haben	▶ ter		Verb
▶ haben	▶ ter		Verb
▶ haben	-ter ter tive tido		Verb
haben, besitzen	▶ ter		Verb
(Hilfsverb:) haben, sein	▶ ter		Verb
halten, besitzen, innehaben	▶ ter		Verb
haben, sein (Hilfsverben)	▶ ter		Verb
innehaben	▶ ter		Verb
Konjugieren haben verb haben hatte gehabt	▶ ter tive tido		Verb
(zusätzlich, Baby:) bekommen	▶ ter		Verb
enthalten	▶ ter		Verb
überhaupt keine Zeit haben	não ter tempo nenhum		Redewendung
ein schlechtes Gewissen haben	ter a consciência pesada		Redewendung
Strafregister bei der Polizei haben	ter passagem pela polícia
(j-n) aufsuchen	vir ter com (alg.)
anbeten (Akk.), verehren (Akk.)	ter adoração f por
das Recht n haben zu	ter direito m de
Respekt m haben vor	ter respeito m por
stolz sein auf	ter orgulho m em
ein gutes Gewissen haben	ter a consciência tranquila		Redewendung
sich vor jemandem in Acht nehmen	ter cuidado com alguém