Portugiesisch alemão seria

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
das wäre schön!	▶ isso seria bom!
es wäre ein Jammer, wenn	seria uma lástima se
wären Sie so liebenswürdig ...	seria tão amável de ...
Es wäre eine Ausnahme von der Regel gewesen.	Seria uma excepção à regra.
Er wäre der Letzte, der seine Freunde betrügt. Einschätzung, Charakter, Vertrauen	Ele seria o último a trair os seus amigos.
ernst	séria		Adjektiv
ernsthaft	séria		Adjektiv
(direkte Rede:) Pedro fragte: "Wird die Arbeit einfach sein?" - (indirekte Rede:) Pedro fragte, ob die Arbeit einfach sein werde. Grammatik	(discurso direto:) O Pedro perguntou: "O trabalho será fácil?" - (discurso indireto:) O Pedro perguntou se o trabalho seria fácil.		Redewendung
Es gibt Leute, die glauben, dass alles, was mit einem ernsten Gesicht gemacht wird, auch vernünftig ist. Spruch, Handeln	Tem gente que pensa que tudo o que a gente faz com cara séria é razoável.
Pedro fragte, ob die Arbeit einfach sein werde.	O Pedro perguntou se o trabalho seria fácil.		Redewendung
sein (unveränderlich)	▶ ▶ ▶ ser		Verb
▶ werden	▶ ser		Verb
Wesen	▶ ▶ ▶ ser		Verb
(Lebe-) Wesen	▶ ▶ ▶ ser		Verb
▶Konjugieren sein	▶ ser		Verb
Konjugieren sein verb sein war gewesen	▶ ser fui sido eu sou você, ele, ela é nós somos vocês, eles, elas são		Verb