Portugiesisch alemão actas (Por)

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
geschniegelt (Por)	escovado
Akten f, pl	actas (Por) f		Substantiv
▶ über	▶ por pôr		Adverb
Kochnische f Pantryküche, Miniküche, Schrankküche	kitchenette f (Por)		Substantiv
[ ort :] durch, hindurch; um herum; in (der Gegend von); über, vorbei an; entlang; [ zeitl :] gegen; um ... herum; für; [Verhältnis:] für; pro; zu; nach; gemäß; [Division:] (geteilt) durch; [Ursache:] wegen, aus; weil, da; [Urheber, Passiv:] von; durch; [Mittel, Werkzeug, Vermittlung:] durch, mit; [Rücksicht:] um ... willen, wegen; [Zweck, Ziel:] nach; um ... zu (inf.); zu (j-s) Gunsten, für; [Stellvertretung, Tausch:] für; statt; anstelle; gegen; (Preis:) für; [konzessiv:] so	▶ por pôr	zeitlzeitlich, ortörtlich	Verb
per	▶ por pôr		Präposition
ort durch, hindurch	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr	ortörtlich	Verb
pro	▶ por pôr		Verb
▶ ▶ zum	▶ por pôr		Verb
entlang	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
um herum	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
durch die	▶ por pôr		Verb
weil, durch, für, aus, von	▶ por pôr		Verb
Fernbedienung f	telecomando m (Por) (de televisão)	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
über, vorbei an	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
in (der Gegend von)	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
für, durch, von, aus, pro, wegen	▶ por pôr		Verb
▶ ▶ zu	▶ por pôr		Verb
▶ vorbei	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Adverb
▶ mit	▶ por pôr		Präposition
(Ergebnis:) daraus folgend, (Vorgehen:) konsequent	(Por)
Häufigkeit f	frequência (Por) f		Substantiv
Spektakel n	espectáculo (Por) m		Substantiv
sprachlos, verblüfft	estupefacto (Por)
verwirrt	estupefacto (Por)
Naturerscheinung f	fenómeno (Por) m		Substantiv
sich sehnen nach, erhoffen	anseiar por
Verkäuferin f	vendedeira (Por) f		Substantiv
Tages...	quotidiano (Por)
Architekt m	arquitecto (Por) m		Substantiv
sicherheitshalber	por précaução
wachen über, Sorge tragen für, sorgen für, eifern für	zelar por
Reiter...	equestre (Por)
Schauspiel n	espectáculo (Por) m		Substantiv
Hingabe f	dilecção (Por) f		Substantiv
Reit...	equestre (Por)
gleich weit entfernt	equidistante (Por)
gleich weit	equidistante (Por)
Gleichheit f	equidade (Por) f		Substantiv
Rechtsgefühl n	equidade (Por) f		Substantiv
gradlinig ugs	rectilíneo (Por)
leihweise	por empréstimo		Adverb
haushälterisch, sparsam, billig	económico (Por)
Richtlinie f	directriz (Por) f		Substantiv
versorgt, beschützt, bevormundet durch	tutelado por
Schutzlosigkeit f	desprotecção (Por) f		Substantiv
Riss m	fractura (Por) f		Substantiv
sich freuen zu (inf.)	folgar por
vorgesehen (für)	previsto (por)
interessiert an	interessado por
Stoß m	jacto (Por) m		Substantiv
(Licht:) brechen	refractar (Por)
bewusst machen	consciencializar (Por)
durch den Kopf gehen	passar por
mit Blut n beflecken	ensanguentar (Por)
photomagnetoelektrisch	fotomagnetoelectrico (Por)
sortieren nach	separar por
sortieren nach	classificar por
schwören bei	jurar por