Portugiesisch alemão si erà

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
▶ ▶ ich war	era
er war	era
Zeitalter n, Ära f Epochen	era f		Substantiv
Zeitrechnung f	era f		Substantiv
ihnen	▶ si
selbstsicher sein	estar forte de si
geolo Tertiär n	era terciária f	geoloGeologie	Substantiv
geolo Quartär n	era quaternária f	geoloGeologie	Substantiv
er war	ele era
außer sich sein vor	não caber em si de
(Holz etc.:) sich dehnen	dar de si
seinen Fehler m einsehen	cair em si
geistesgestört	alheio de si
(Material:) nachgeben	dar de si
(wieder) zu sich kommen	voltar a si
es war einmal	era uma vez
Zeitrechnung f	(christliche usw.:) era f		Substantiv
außer sich	fora de si
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
▶ ich war	eu era, eu estava
er war	ele era, ele estava
Atomzeitalter n Epochen	era f atômica		Substantiv
fig in sich gehen	cair em si	figfigürlich
wenn	▶ si		Konjunktion
Sie,Ihnen,sich	▶ si
▶ ▶ sich	▶ si
wofern	▶ si
ob	▶ si		Konjunktion
insofern	▶ si
falls	▶ si
musik H n	▶ si m	musikMusik	Substantiv
das fehlte gerade noch	era o que faltava
Aufsehen n erregen	fazer falar de si
begreiflicherweise	como era de supor
außer sich geraten	sair fora de si
Kolonialzeit f	era f de colonialismo		Substantiv
(Republik f ) Slowenien n (SI) Ländernamen	(República f da) Eslovénia f (SI)
Selbstvertrauen n	confiança f em si próprio		Substantiv
(Geschwulst:) zurückgehen	recolher-se dentro de si
Stell dir vor, du wärst ... Imagination / (vorstellen)	Imagine que você era ... Bra (imaginar)
Das war nicht gerade romantisch. Beurteilung, Lebenssituation	Aquilo não era propriamente romântico.
vorchristlich	anterior à era f cristã
in sich gehen	recolher-se dentro de si
zu sich selbst	para si
von sich	de si
unter sich (sein)	entre si
von selbst	por si
untereinander	entre si
für sich	por si
unter sich	entre si
bei sich selbst	entre si
an sich	em si
bei sich selbst	para si
zu sich selbst	de si
▶ ▶ sich	▶ sigo, si
sich selbst	si mesmo
untereinander, miteinander, zueinander	entre si
bei sich selbst	de si
Ice Age	A Era f do Gelo (Bra)	filmFilm