Portugiesisch alemão knappes

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
knapp	insuficiente		Adjektiv
knapp	escassa		Adjektiv
knapp	escasso, insuficiente		Adjektiv
bündig	terminante, concludente, (knapp) conciso
(Stil:) knapp	inciso adj
knapp sein	mingar ugs
knapp (Lebensmittel:)	escasso
(Stil:) knapp	incisivo
(budget:) schmal, knapp	apertado adj
(Fliehende:) knapp entwischen	fisgar
knapp, spärlich, rar	escasso
fehlen, knapp sein	carecer
Das war knapp! Ergebnis	Essa foi quase!
kurz, knapp	conciso
ugs knapp bei Kasse	afanado
knapp, eng	fanado
knapp; eng	jequi (Bra)
(Lebensmittel:) knapp werden, knapp sein	escassear
ugs knapp bei Kasse sein f	ugs andar na tesura f		Substantiv
(Lebensmittel, Geld etc.:) knapp sein	carecer de
kurz, knapp (Größe/Räumlich)	curto
kurz, knapp (zeitl.) adj	conciso
Diesen Monat wird mir das Geld knapp.	O dinheiro está curto para mim este mês.
kurz; knapp; fig beschränkt	curto	figfigürlich
arm; dürftig; knapp; (Tag:) kurz	minguado
gerecht, recht, billig, genau, richtig, knapp, eng (anliegend), genau passend	justo