Portugiesisch alemão klopfte

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
(Teppich:) klopfen, ausklopfen	bater
klopfen	fazer tiquetaque		Verb
klopfen	percutir		Verb
klopfen	batidas		Verb
klopfen	bater		Verb
klopfen	latejar		Verb
auf die Schultern klopfen	dar tapinhas nas costas
(Herz:) klopfen	palpitar
anklopfen, klopfen	aldrabar, aldravar
(Herz:) klopfen	arfar
(Steine:) klopfen	britar
klopfen an (Akk.)	aldrabar a, aldravar a
klopfen, schlagen (Herz)	latir
klopfen an (Akk.)	aldrabar em, aldravar em
keuchen (Person), klopfen (Herz)	arvar
(Herz:) Schlagen n, Klopfen n	batimento m		Substantiv
an der Tür klopfen	bater na porta
zucken, zusammenzucken, klopfen (Herz)	palpitar
bumsen	(klopfen, prallen:) chocar, bater		Verb
auf den Busch klopfen fig m Information	tentar o vau, examinar, estudar o terreno	figfigürlich	Substantiv
an die Tür f klopfen	bater à porta f		Substantiv
(Steine:) klopfen, (allg.:) zerkleinern, (Knochen usw.:) zerbrechen, zermalmen (auch fig )	britar	figfigürlich