Portugiesisch alemão idő

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
gegangen	ido
mutlos, matt, kraftlos, blaß, niedergeschlagen	esmorec-ido
fort sein	(j-d:) ter-se ido
Du hättest mit uns kommen sollen. Unternehmung, Reise	Você poderia ter ido conosco. (Bra)
Ich werde schon fort sein, wenn sie zurückkommt. Verabredung	Eu terei ido embora quando ela chegar.
(mit Flugzeug:) fliegen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
gehen, sich irgendwohin begeben, fahren, reisen, reiten, abgehen (Zug Post), führen (Weg), vorgehen, umlaufen (Gerücht), (ver)laufen (Unternehmen), stehen (Gestirn Angelegenheit Kleid), (verzeichnet) stehen, sich (hin)ziehen (Straße usw), fließen (Fluß), gespielt w. (Film Stück), sich befinden	▶ ir		Verb
(Gerücht:) umgehen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
sich begeben	▶ ▶ ▶ ir		Verb
(zu Fuß) gehen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
(Weg:) führen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
(mit Fahrzeug:) fahren	▶ ▶ ▶ ir		Verb
gehen, fahren	▶ ir		Verb
(Fluss:) fließen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
▶Konjugieren gehen ging gegangen Bewegungen	▶ ir fui ido		Verb