Portugiesisch alemão gelangt

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
gelingen (zu) transitiv Beispiel: es ist mir nicht gelungen, mit ihm zu sprechen	conseguir (+ Inf.) (ser capaz) Beispiel: não consegui falar com ele		Verb
gelingen	ser bem sucedido		Verb
Längen...	longitudinal
Gelingen n	éxito m, sucesso m		Substantiv
gelingen	dar bom resultado		Verb
gelingen	sair bem		Verb
gelingen	lograr		Verb
Gelingen n	conseguimento m		Substantiv
Gelingen n	sucesso		Substantiv
gelingen	ter bom êxito		Verb
gelingen	acessar		Verb
Gelingen n	êxito m		Substantiv
gelingen	vingar		Verb
Gelingen n	bom êxito		Substantiv
mit langen Schritten m, pl	a passos m/pl largos
nicht gelingen	frustrar-se, fracassar
fig gelingen	arrecadar	figfigürlich
nicht funktionieren, nicht gelingen fig	Ir por água abaixo fig	figfigürlich
der Erfolg, das Gelingen	o êxito
den lieben langen Tag	todo o santo dia
den lieben langen Tag m	todo o santo dia m		Substantiv
mit langen Wimpern f, pl	pestanudo
mit langen Wimpern f, pl	ramalhado
du schläfst den lieben langen Tag	você dorme todo o santo dia