Portugiesisch alemão band hoch

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo hoch höher am höchsten
Dekl. Band n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Band die Bänder Genitiv des Band[e]s der Bänder Dativ dem Band[e] den Bändern Akkusativ das Band die Bänder	fita f		Substantiv
Dekl. Band n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Band die Bänder Genitiv des Band[e]s der Bänder Dativ dem Band[e] den Bändern Akkusativ das Band die Bänder	ligamento		Substantiv
hoch stehend	elevado, de categoria f, grado
hoch oben in	muito em cima de
hoch oben auf	muito em cima de
hoch über	fig muito superior a	figfigürlich
hoch gestellt	de categoria f		Substantiv
hoch gestellt	de alta categoria f		Substantiv
meteo Hoch n	alta f	meteoMeteorologie	Substantiv
hoch; erhaben	subido
hoch emporheben	sobreerguer
Band n	precinta f		Substantiv
Band n	faixa f		Substantiv
Band n	elo m		Substantiv
Band n	ligame m, ligâmen m		Substantiv
Band n	(breites ~:) faixa f		Substantiv
Band n	enlace m		Substantiv
Band n	liga		Substantiv
Band n	volume m		Substantiv
Band n	vínculo		Substantiv
Hoch die Tassen	fazer um brinde
(Haare, Band:) ringeln, kräuseln	anelar
hoch gestellt Persönlichkeit f	alta individualidade f		Substantiv
hoch, hoch liegend, hoch gelegen	alcandorado
zu hoch veranschlagen	sobrefaturar (Bra)
zu hoch veranschlagen	sobrefacturar (Por)
(Vögel:) hoch fliegend	altaneiro
gleich hoch sein	abarbar com
gleich hoch sein	abarbar-se com
hoch emporheben über (Akk.)	sobreerguer a
meteo Hoch n, Hochdruckgebiet n	anticiclone m	meteoMeteorologie	Substantiv
meteo Hoch n, Hochdruckgebiet n	zona de alta pressão f	meteoMeteorologie	Substantiv
außer Rand und Band sein	estar fora dos eixos m, pl
(Buch:) Band m	volume m		Substantiv
hoch; hoch aufgerichtet	erguido
Pflaster n (Schnellverband)	band-aid m também: bandeide (Bra)	medizMedizin	Substantiv
(allg.:) Band n	cinta f		Substantiv
Das ist mir zu hoch. ugs Verstehen	Não compreendo.
ein Hoch n auf (Akk) ausbringen	dar vivas a
▶ hoch	(Ehre, Spiel:) grande		Adjektiv
▶ hoch	altos		Adjektiv
▶ hoch	(erhaben:) sublime		Adjektiv
anreichern	enriquecer (hoch: fortemente)		Verb
▶ hoch	alto (a. adv )		Adjektiv
▶ hoch	arriba adv		Adjektiv
▶ hoch	elevado		Adjektiv
▶ hoch	cima		Adjektiv
hoch!	acima!
▶ hoch	(Preis, Rang:) elevado		Adjektiv
▶ hoch	alto		Adjektiv
▶ hoch	alto, alta		Adjektiv
▶ hoch	alta		Adjektiv
▶ hoch	(Alter:) avançado		Adjektiv
▶ hoch	alto, alta		Adjektiv
hoch!	▶ viva!
▶ Hoch n	viva		Substantiv
eine Band engagieren	alugar um grupo de músicos
Band f (Musikgruppe)	banda f		Substantiv
Band n, Schnur f	atadura f		Substantiv