Portugiesisch alemão anordnen / arrangieren

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
anordnen, ordnen, arrangieren	arranjar
anordnen	▶ mandar		Verb
anordnen	ordenar		Verb
anordnen	dar ordem, prescrever		Verb
anordnen	prescrever		Verb
arrangieren	arranjar		Verb
etwas anordnen	▶ mandar
(Ausführung:) anordnen	traçar
ordnen, anordnen	entabular
anordnen, ordnen	ordenar
(Maßnahme:) anordnen	determinar
besorgen, arrangieren	ajeitar
(in Reihen) anordnen	fazer o alinhamento m de
Icons anordnen nach	organizar ícones por
(in Reihen) anordnen	alinhar
(Möbel etc.:) anordnen, aufstellen	arrumar
(auf bestimmte Art:) anordnen, ordnen	compor
(in Regal etc.:) anordnen, ordnen	dispor
(in bestimmter Reihenfolge:) anordnen	colocar
in Ordnung bringen, ordnen, arrangieren; instandsetzen; zurechtmachen; j-m etw besorgen	arranjar		Verb
verfügen transitiv anordnen, verordnen	decretar		Verb
verordnen transitiv anordnen, verfügen	decretar		Verb
bestimmen transitiv anordnen, verfügen, verordnen	decretar		Verb
dekretieren transitiv anordnen, verfügen, verordnen	decretar		Verb
verh transitiv anordnen, verf exemplo: ein Embargo verhängen über etwas ein Embargo verhängen über etwas	decretar exemplo: decretar um embargo sobre alguma coisa embargar alguma coisa		Verb