Portugiesisch alemão a aos

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
in den	▶ aos
a + os =	▶ aos
ruckweise	aos sacões m, pl
samstags	aos sábados m, pl
Singapur	a Cingapura		Substantiv
samstags	aos sábados
sich verlieren	morrer aos poucos
gegenseitig	uns aos outros		Adjektiv
a + a =	▶ à
dem	▶ aos
im	▶ aos
an, bei, nach, zu, um, um zu	▶ a
▶ ▶ zum	▶ aos		Verb
an den	▶ aos
zu den	▶ aos
den	▶ aos
▶ empfehlen transitiv (anvertrauen) [formal]	confiar aos cuidados de [formal]		Verb
ruckweise	aos arrancos, por intervalhos
tauben Ohren predigen fig	pregar aos peixes fig	figfigürlich	Redewendung
ruckweise	aos arrancos m, pl
herumgestoßen werden	andar aos encontrões m, pl
in alle Winde m, pl	aos quatro ventos m/pl
sich an seine Prinzipien halten	manter-se fiel aos princípios
fam, fig in die Luft f gehen	ir aos ares m, pl	figfigürlich
auto Schlangenlinien f, pl fahern	andar aos ziguezagues m, pl	autoAuto
den Rechtsweg m beschreiten	recorrer aos tribunais m, pl
durcheinander purzeln	andar aos trambolhões m, pl
(vor Wut:) platzen	ir aos ares m, pl
Interview n	a entrevista		Substantiv
geschehen mit	acontecer a
ansprechen auf	▶ responder a
Tintenfisch m	a lula		Substantiv
adressieren (an), richten (an), senden (an)	endereçar (a)
überdecken	sobrepor a		Verb
gelangen zu	▶ chegar a
standhalten	resistir (a)		Verb
von weitem	a distância f		Substantiv
entrinnen	escapar a		Verb
anspielen auf	aludir a
helfen zu	ajudar a
bewegen	dar a		Verb
Beachtung f	atenção a f		Substantiv
angenehm, dankbar	grato, -a
sicherstellen (Akk.)	ocorrer a
braun gebrannt	bronzeado -a
nahe (bei), benachbart	chegado (a)
noch unbenutzt	a estrear
unter Berücksichtigung Gen.	atendendo a	Gen.Genetik
Kopf an Kopf	ombro a ombro
Ufer n n	a margem		Substantiv
hinauslaufen auf (Akk.)	vir a
reich	rico,-a		Adjektiv
zusammengesetzt (obs.)	composto, -a
ermahnen (zu), ermuntern (zu), mahnen (zu), auffordern (zu)	exortar (a)
(steuer- etc.) pflichtig	sujeito a
andeuten (Akk.)	aludir a