Portugiesisch alemão (hat) schwer gearbeitet

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo schwer schwerer am schwersten
schwer löslich	de baixa solubilidade f		Substantiv
sorgfältig (gearbeitet)	trabalhado
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
schwer zu befriedigen	má f de contentar
keuchen, schwer atmen	anelar
schwer zu befriedigen	descontentadiço
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
(Arbeit:) schwer fallen zu	custar a
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
er hat	▶ ▶ tem
schwer arbeiten	trabalhar arduamente
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
▶ schwer	oneroso
▶ schwer	pesadote
▶ schwer	forte
▶ schwer	pesada
▶ schwer	pesado
▶ schwer	grave
▶ schwer	marcado
▶ schwer	grosso adj
▶ schwer m	pesado m		Substantiv
▶ schwer	pesada		Adjektiv
sie haben gearbeitet	eles trabalharam
ich habe gearbeitet	▶ trabalhei
er hat gegeben	ele deu
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gewusst	ele soube
er hat gebracht	trouxe
er hat gestellt	pôs
er hat gewust	soube
er hat gelegt	ele pôs
er hat gekonnt	▶ ele pôde
er hat gemacht	ele fez
er hat gesehen	viu
er hat verloren	ele perdeu
er hat gehabt	ele teve
er hat gegeben	deu
er hat begonnen	começou
er hat gesehen	ele viu
er hat gewusst	soube
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat gekonnt	pôde
er hat gebeten	pedia
er hat gelesen	leu
er hat gewollt	quis
das hat Zeit	isso tem tempo
er hat gelacht	riu
er hat gelesen	ele leu
schlecht (gearbeitet)	malfeito
schwer bewaffnet	armado até aos dentes
schwer wiegend	pesado
schwer, am schwersten	difícil, dificílimo
schwer absetzbar	de difícil colocação f		Substantiv
schwer fallen	ficar duro
schwer vermittelbar	de dificil colocação f		Substantiv
schwer abbaubar	dificilmente degradável