Portugiesisch alemão (hat) Dinge für sich behalten

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Ding n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ding die Dinge Genitiv des Ding[e]s der Dinge Dativ dem Ding[e] den Dingen Akkusativ das Ding die Dinge	coisa f		Substantiv
sich einsetzen für	lutar por
sich verbürgen für	responsabilizar-se por
sich einsetzen für	intervenir a favor de
sich einsetzen für	defender
einstehen für (j-n)	ficar por
sich bei j-m für etwas revanchieren	retribuir a.c. a alg.
sich röten	ruborescer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich aufhalten	deter-se (em)
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
(sich) verschlimmernd	piorando
sich beunruhigen	preocupar-se
sich erhängen	esganar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich besabbern	babujar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich ausmalen	imaginar
sich aufsetzen	endireitar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich abzeichnen	transparecer
sich rächen	vingar-se (an, für, wegen: de)
anfällig für	susceptível de (Por)
anfällig für	predisposto a
anfällig für	suscetível de (Bra)
empfänglich für	suscetível de (Bra)
unerreichbar für	fora do alcance m de
sich interessieren für	interessar-se por
gefühllos (für, gegen)	insensível (a)
ugs für está	▶ tá
Schutz m für	amparo m a
jeder für sich	a um e um
sich rächen für	desforrar-se de
~Abkürzung für você	vc
jeder für sich	um por um
sich rüsten für	aperceber-se para
sich rächen für	despicar-se de
sich entscheiden für	destinar-se a
(allg.:) bürgen für	avalizar
Schritt m für Schritt m	a passos m, pl contados		Substantiv
sich einsetzen für	acudir por
(sich) begeistern für	entusiasmar(-se) por
(Preis:) zu, für	a (prp.)
Reklame f für	reclame m a
sich aussprechen für	manifestar-se por
sich abrackern für	labutar por
sich einsetzen für	interceder por
herrichten für (Akk.)	apropriar a
Sinn m für	espírito m de
gelten als, gelten für	passar por
zum Besten; für	em prol de
nachteilig sein für	desfavorecer
sich begeistern für	fig vibrar por	figfigürlich
sich rächen für	vingar-se de
typisch sein für	ser próprio de
sich entledigen	desobrigar-se
sich entblößen	desnudar-se