auf Deutsch
in english
auf Portugiesisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Portugiesisch
dicionário
fóruns
treinador de vocábulos
+
fazer login
/
registrar-se
dicionário
procurar
.. Index
hall da fama
verbos
Adjektive
fóruns
o que há de novo
Fórum de tradução
Sprachkurse
Grammatik
lições
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
sobre pauker.at
impresso
regras
weblog
comunicar problema (email)
Portugiesisch alemão So ist das Leben
traduzir
Compress
filtrar
página
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Portugiesisch
▲
▼
categoria
tipo
Erschaffung
f
criação
f
Substantiv
Wer
ist
das?
Quem
é
este?
so
ist
das
Leben
n
a
vida
f
femininum
é
assim
Substantiv
Das
ist
nicht
fair
Não
é
justo
das
Maß
n
neutrum
überschreiten
passar
das
medidas
f, pl
femininum, plural
etwas
ist
nicht
so
toll
alguma
coisa
não
é
por
aí
além
das
Essen
ist
fertig!
toca
a
comer!
das
ist
doch
die
Höhe!
é
o
cúmulo!
Das
Schlimmste
ist
vorbei
(/
überstanden).
Einschätzung
,
Beruhigung
O
pior
já
acabou.
das
Leben
geht
weiter
a
vida
continua
(j-n:)
das
Leben
n
neutrum
kosten
custar
a
vida
f
femininum
a
nur
halb
so
viel
Quantität
só
metade
so
sagt
man
é
o
que
dizem
Das
Leben
ist
nun
mal
kein
Wunschkonzert!
Spruch
,
Leben
,
Lebenssituation
A
vida
não
é
sempre
como
desejamos!
wenn
das
so
ist
a
ser
assim
wenn
das
so
ist
a
sendo
assim
wenn
das
so
ist
a
ser
assim,
sendo
assim
Flügelschlagen
n
bater
m
maskulinum
das
asas
Substantiv
Getränkebranche
f
ramo
m
maskulinum
das
bebidas
Substantiv
Straßenbeleuchtung
f
iluminação
f
femininum
das
ruas
Substantiv
das
Einkaufszentrum
o
centro
comercial
▶
das
ist
▶
isto
é
Wo
ist
...?
Onde
é
...?
wo
ist
...
onde
está
wo
ist
onde
está
recht
so!
olé!
so
wie
▶
assim
como,
(sobald)
logo
que,
assim
que
das
Weltkulturerbe
o
património
mundial
so
etwas
▶
uma
assim
das
Schwimmbad
a
piscina
das
Gesicht
o
rosto
Wenn
das
Meer
so
ist...
Quando
o
mar
está
assim...
Es
ist
(schon)
zwei
Uhr
vorbei.
Zeitangabe
(Já)
passa
das
duas
horas.
Das
Leben
ist
hart.
Spruch
A
vida
é
dura.
das
ist
wirklich
so
isso
mesmo
ist
das
wirklich
so
?
isso
mesmo
?
so
wenig
es
auch
sein
mag
por
pouco
que
seja
ist
das
gut
so
é
tão
bom
Das
Leben
ist
hart.
Spruch
A
vida
é
árdua.
Das
ist
Quatsch
m
É
disparate
Substantiv
das
ist
allerhand!
parece
impossível!,
não
há
direito!
Wer
ist
das?
Quem
é?
zusammenleben/
leben
mit
conviver
Das
ist
egal
▶
Tanto
faz
Das
ist
toll.
▶
é
formidável.
das
edelsüße
Paprikapulver
o
colorau
doce
das
ist
sie
é
ele
lockere(s)
Leben
n
mancebia
f
femininum
(hist.)
Substantiv
so
ist
es
▶
é
noch
so
einer
outro
tal
Wer
ist
das?
▶
Quem
é
esse?
das
ist
sie
é
ela
Was
ist
das?
O
que
é
isto?
das
ist
wohl
deve
ser
das
ist
Clara
este
é
a
Clara
Ist
Maria
da?
Maria
está?
Was
ist
das?
▶
O
que
é
isso
/
isto?
das
ist
das
Wenigste!
isso
é
o
menos!
Redewendung
Wenn
...so
ist
Quando
a/o...
está
assim
resultado sem garantia Generiert am 18.05.2024 3:15:52
nova entrada
verificar entradas
Im Forum nachfragen
outras fontes
GÜ
Häufigkeit
37
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
À
Á
Â
Ã
Ç
É
Ê
Í
Ó
Ô
Õ
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ã
ç
é
ê
í
ó
ô
õ
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X