Portugiesisch alemão Losen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Loses der Lose Dativ dem Los[e] den Losen Akkusativ das Los die Lose	bilhete de lotria		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Loses der Lose Dativ dem Los[e] den Losen Akkusativ das Los die Lose	sorte f		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Loses der Lose Dativ dem Los[e] den Losen Akkusativ das Los die Lose	sina		Substantiv
sich lösen von	desligar-se de
losen	tirar a sorte
losen um	lançar sortes f, pl de
losen	sortear		Verb
lösen	solver, dissolver		Verb
lösen	comprar		Verb
lösen	desenganchar		Verb
lösen	desvincular		Verb
lösen	desligar		Verb
losen	lançar sortes f/pl		Verb
losen	deitar sortes f/pl		Verb
lösen	solucionar		Verb
losen	tirar a sorte		Verb
lösen	desprender		Verb
lösen löst hat gelöst to release [brakes etc.] lösen [Bremsen etc.] - https://www.dict.cc/?s=l%C3%B6sen release - libertar - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/release libertarli.ber.tar - 2. aliviar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/libertar	aliviar aliviou aliviado		Verb
lösen	soltar		Verb
lösen	dissolver		Verb
lösen	desagregar		Verb
losen	deitar sortes		Verb
lösen	resolver		Verb
fig sich lösen von	resgatar-se de	figfigürlich
aufgeben, sich lösen von	quitar
losen um	deitar sortes f/pl de
(Rätsel:) lösen	acertar
lösen, losreißen	despregar
sich lösen	separar-se
auslosen, losen	tirar à sorte f		Substantiv
(Bremse:) lösen	destravar
lockern, lösen	desemperrar
auflösen, lösen	resolver
lösen, retten	solver
abmachen (lösen)	▶ tirar
sich lösen	soltar-se
erledigen, lösen	resolver
(Rätsel:) lösen	decifrar
(Problem:) lösen	desenredar
(Rätsel:) lösen	adivinhar
lösen, auflösen	desenlaçar
lösen, ablösen	dessoldar
fig lösen	desatar	figfigürlich
(Ticket:) lösen	▶ tirar
lösen, trennen, abtrennen	desvincular
losmachen, losbinden, lösen	desamarrar
ein Problem lösen	fig descascar um abacaxi m (Bra)	figfigürlich
(Problem, Aufgabe:) lösen	solucionar
fig lösen von	desatar de	figfigürlich
lösen (Problem, Geheimnis)	resolver
sich lösen, sich ablösen	separar-se
(in Flüssigkeit:) auflösen, lösen	diluir
ein Problem n lösen	resolver um problema m		Substantiv
techn sich verstellen, sich lösen	desajustar-se	technTechnik
losgehen	(sich lösen:) desligar-se		Verb
lösen, auflösen;entscheiden, beschließen	resolver
Probleme n, pl lösen	(re-) solver problemas m, pl
losmachen, lösen, befreien, lockern	soltar
etwas ohne Schwierigkeiten lösen fig	Fazer com uma perna às costas/de olhos fechados fig	figfigürlich