Para participar você tem de se registrar - é rápido.
e-mail?
senha?Passwort vergessen
nickname? 
regras eu aceito as regras


filtrosó verificadaconteúdo:<página>
editado porDeutschPortugiesischavaliaroriginal de
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

23.12.2015 09:33:45		 Abwasch [Geschirr]
m

Abwasch

ajuda para verificação		 louça
f

. (1x)

ajuda para verificação
Sebastian
13:13 29.03.2004
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

23.12.2015 09:33:17		 Geschirr n [Pferd], Zaumzeug
n

Geschirr {n}, Zaumzeug

ajuda para verificação		 cabresto
m

. (1x)

ajuda para verificação
Coqueiro
17:29 03.02.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

23.12.2015 09:32:46		 Dekl. Geschirr [Pferd]
n

Geschirr

ajuda para verificação		 arreios
m, pl

(Pferde~:) arreios

ajuda para verificação
Coqueiro
07:38 08.05.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 17:49:55		 Spaß m machen
Verhalten

Spass machen

ajuda para verificação		 ser divertido

ajuda para verificação
user_67351
18:31 08.11.2007
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 17:47:55		 wir machen
Wir machen

ajuda para verificação		 nós fazemos
Nós fazemos

ajuda para verificação
1
user_81359
DE EN PT FR SP

14:14 12.05.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 17:47:32		 eine Szene machen ugs
Verhalten, Benehmen

{fam} Szene machen

ajuda para verificação		 armar um espectáculo ugs (Por)
{fam} armar um espectáculo (Por)

ajuda para verificação
Coqueiro
23:16 13.07.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 17:29:40		 haltmachen, Halt machen
(Duden empfiehlt: haltmachen)

Halt machen

ajuda para verificação		 demorar-se, parar, deter-se

ajuda para verificação
Klinski
DE EN PT FR JA .

12:53 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 17:27:58		 Bankrott m machen
Finanzen

{wirts} Bankrott {m} machen

ajuda para verificação		 quebrar

ajuda para verificação
ti�o
21:48 22.06.2005
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 17:27:24		 bestürzt machen

ajuda para verificação		 bestificar verb
bestificar

ajuda para verificação
Klinski
DE EN PT FR JA .

11:41 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 17:27:00		 Luftsprünge m,pl machen
Bewegungen, Reaktion

Luftsprünge machen

ajuda para verificação		 dar cabriolas f,pl
dar cabriolas

ajuda para verificação
Klinski
DE EN PT FR JA .

12:43 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 17:26:46		 gesittet machen

ajuda para verificação		 dar civilização
f

dar civilização

ajuda para verificação
Klinski
DE EN PT FR JA .

12:43 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 16:44:29		 Bocksprünge m,pl machen
Bewegungen

Bocksprünge machen

ajuda para verificação		 dar cabriolas f,pl
dar cabriolas

ajuda para verificação
Klinski
DE EN PT FR JA .

12:43 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 16:43:28		 Spaß machen
Verhalten

Spass machen

ajuda para verificação		 brincar

ajuda para verificação
Klinski
DE EN PT FR JA .

11:51 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 16:39:58		 kaputtmachen
Schaden

kaputt machen

ajuda para verificação		 danificar

ajuda para verificação
Tina
13:10 25.06.2002
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 16:38:52		 Fotos n,pl machen
Fotos machen

ajuda para verificação		 tirar fotos m,pl)
tirar fotos

ajuda para verificação
titol
DE PT

12:17 05.08.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 16:37:57		 saubermachen
Sauber machen

ajuda para verificação		 limpar

ajuda para verificação
3
1
helfer
15:31 25.03.2002
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 16:37:37		 eine Rücklage f bilden
Finanzen

Rücklage {f} (machen)

ajuda para verificação		 acumular uma reserva
f

reserva {f} (acumular)

ajuda para verificação
Sebastian
13:15 03.08.2003
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 16:36:39		 kaputtmachen
Schaden

kaputt machen

ajuda para verificação		 estragar

ajuda para verificação
Klinski
DE EN PT FR JA .

13:48 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 16:34:35		 sie machen

ajuda para verificação		 façam
façam (Imperativ)

ajuda para verificação
2
iLoveslanguage
19:05 02.02.2009
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 16:33:43		 rechtskräftig machen
jur

{recht} rechtskräftig machen

ajuda para verificação		 homologar

ajuda para verificação
Coqueiro
16:53 02.08.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 16:29:54		 Stunk machen ugs
Ärger, Verhalten

{ugs} Stunk machen

ajuda para verificação		 armar um sarilho

ajuda para verificação
ti�o
21:42 03.08.2005
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 15:36:40		 Stunk machen ugs
Ärger, Verhalten

{ugs} Stunk machen

ajuda para verificação		 armar um trinta-e-um ugs
{ugs} armar um trinta-e-um

ajuda para verificação
83.121.29.163
13:30 30.10.2005
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 15:34:03		 urbar machen
Landwirtschaft

{landw} urbar machen

ajuda para verificação		 desbravar

ajuda para verificação
Coqueiro
07:48 26.05.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 15:33:26		 einen Aufstand machen ugs
Verhalten

Aufstand machen {fig} {ugs}

ajuda para verificação		 armar carnaval ugs
armar carnaval {fig} {ugs}

ajuda para verificação
1
Coqueiro
11:38 19.02.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 15:32:34		 eine Szene machen ugs
Verhalten

{fam} Szene machen

ajuda para verificação		 armar um chavasacal ugs
{fam} armar um chavasacal

ajuda para verificação
Coqueiro
12:09 11.03.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 15:31:50		 eine Aussage machen
Polizei, Gericht

{recht} Aussage machen

ajuda para verificação		 prestar testemunho

ajuda para verificação
Coqueiro
07:02 05.05.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 15:29:26		 etw selbst machen
selbst machen

ajuda para verificação		 fazer a.c. em casa
fazer em casa

ajuda para verificação
Sebastian
12:13 24.04.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

22.12.2015 15:28:33		 Theater machen ugs
Verhalten

{ugs} Theater machen

ajuda para verificação		 fazer fitas ugs
{ugs} fazer fitas

ajuda para verificação
Coqueiro
20:57 28.06.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.12.2015 09:02:59		 fertig, bereit
fertig

ajuda para verificação		 terminado

ajuda para verificação
2
Klinski
DE EN PT FR JA .

08:02 05.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.12.2015 08:55:42		 Es ist (schon) zwei Uhr vorbei.
Zeitangabe

es ist (schon) zwei Uhr vorbei

ajuda para verificação		 (Já) passa das duas horas.
(já) passa das duas horas

ajuda para verificação
1
1
bramigo
DE PT

12:10 07.07.2009
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.12.2015 08:54:03		 vorbeigehen
vorbei gehen

ajuda para verificação		 passar

ajuda para verificação
Klinski
DE EN PT FR JA .

00:56 05.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21.12.2015 08:53:41		 vorbeifahren
vorbei fahren

ajuda para verificação		 passar

ajuda para verificação
2
Klinski
DE EN PT FR JA .

00:56 05.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.12.2015 21:33:41		 Es ist noch nicht alles verloren.
Einschätzung, Beruhigung

es ist noch nicht alles verloren

ajuda para verificação		 Ainda não está tudo perdido.
ainda não está tudo perdido

ajuda para verificação
bramigo
DE PT

22:37 24.09.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.12.2015 21:33:12		 Es ist noch nicht alles verloren.
Einschätzung, Beruhigung

es ist noch nicht alles verloren

ajuda para verificação		 Nem tudo está perdido.
nem tudo está perdido

ajuda para verificação
bramigo
DE PT

22:38 24.09.2011
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.12.2015 21:24:57		 Dekl. Hals [innen]
m

Körperteile

Hals

ajuda para verificação		 garganta
f

m (1x)

ajuda para verificação
4
1
Klinski
DE EN PT FR JA .

14:36 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.12.2015 21:22:44		 mediz Brennen n [Haut, Hals]
Körpergefühle

{mediz} Brennen {n} (Hals, Haut)

ajuda para verificação		 ardência
f


ajuda para verificação
Coqueiro
15:15 04.01.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.12.2015 21:18:53		 Fertig! / Jetzt ist's genug!
Ausruf

jetzt ist's genug!

ajuda para verificação		 Acabou-se!
acabou-se!

ajuda para verificação
Coqueiro
08:28 26.11.2005
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.12.2015 21:16:33		 ungelegen kommen
ungelgen kommen

ajuda para verificação		 desconvir

ajuda para verificação
Coqueiro
11:16 27.05.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.12.2015 21:12:19		 wir kommen an
(ankommen)

kommen an

ajuda para verificação		 chegamos

ajuda para verificação
Klinski
DE EN PT FR JA .

12:15 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.12.2015 21:08:47		 zurückkommen
zurück kommen

ajuda para verificação		 voltar

ajuda para verificação
iLoveslanguage
08:54 01.01.2009
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.12.2015 21:03:55		 Komm mit (mir)!
Aufforderung

komm mit

ajuda para verificação		 Venha comigo!
venha comigo

ajuda para verificação
user_90393
08:50 14.11.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

20.12.2015 21:03:03		 Komm bald wieder!

ajuda para verificação		 Volta (/ Volte Bra ) logo!
volte logo!

ajuda para verificação
Sebastian
13:07 30.03.2004