Deutsch fórum de tradução e aprendizagem de línguas

 
was ist Exstase?

eine blinde Lesbe am Fischmarkt
 

Guter Trick ;-)

clever...;)

. . . weil auch ein Tankwart mal aufs Häusl muss, nein? - gibts denn überhaupt Türen ohne Schlösser?

 
damit sich der Tankwart einschließen kann, wenn ihn böse Buben ausrauben wollen...
 

Damit man bei Schichtwechsel dem Nachfolger den Schlüssel übergeben kann... eigentlich ziemlich blöd....

 
Du hast ja 'nen Schatten! ;)

...wenn schon, dann ein beschattetes Plätzchen.
 

Ich finde, Perlas schattig geht auch, guten Morgen ihr beiden..:)

 
Kinderchen. keine Paranoia, pliiiiez!

ich hab für Euch extra im Duden nachgeschaut und der stellt "schattig" und "beschattet" gleich.

ich tu das nicht, ich sehe hier einen graduellen Unterschied, den man besser versteht, wenn man eine Fremdsprache wie Spanisch oder Portugiesisch spricht, wo es einen Unterschied zwischen "ser" und "estar" gibt.

"schattig" entspricht dem "Wesen"
"beschattet" eher dem Zustand.

ein Plätzchen - also ein Ort - das im Schatten liegt, das IST nun mal so, das ist Teil seines Wesens... daher »schattig«.
ein Plätzchen - also ein Keks - das man in den Schatten legt, kann das Schattige nicht als Teil seines "Wesens" betrachten... daher ist es "bloß" »beschattet«!

alles klar?
 

Ciao Roman, ich finde deine Version auch gut und hab es auch am Anfang so verstanden, aber wollte ein bissel widersprechen...;)
Schönen Sonntag noch...

hahahaha.... manche müssen auch jedes Haar spalten.... bei diesen "Hast du dich schon mal gefragt:" geht es doch nicht darum, dass man eine Antwort darauf gibt....

Ist doch aaallllleeees rhetorisch gemeint, Leutz... gelle?

Ci vuole calma e sangue freddo!!

 
ja, aber wir sind hier im Sprachforum.
nur rumblödeln kann man woanders auch...
 

Rumblödeln kann man ...wo denn, wenn nicht im Witzeforum??????

Vielleicht sollte man oben im Witzeforum einen Hinweis schreiben:

ACHTUNG: nur ernstgemeinte Witze!!! Keine Sätze mit zweideutigem Inhalt!!!

;-))

..außerdem hat für mich auch ein Keks ein "Wesen".... ;)))

hahaaha

und außerdem: Man sagt doch nicht: lass uns ein "beschattetes" Plätzchen suchen, bzw.: aahhh haben wir ein wunderbar "beschattetes" Plätzchen gefunden. Das ist doch Blödsinn.... oder?

Jedenfalls nicht im Schwabenland und soweit ich weiß auch nicht in der Schweiz.

Aber vielleicht, da wo ihr herkommt?

Buongiorno Perla,
uiiii....den vorigen Text wollt ich eigentlich an Roman schicken...

Ob Schattenplätzchen oder schattiges Plätzchen oder beschattetes Plätzchen - es ist eigentlich alles gleich. Naja, fast gleich.
Ich hatte eigentlich bei "beschattetes Plätzchen" daran gedacht, dass es (das Plätzchen - der Keks) von einem Detektiv beschattet wird...;)))))

Buona giornata, Margitta

 
Ihr habt nix kapiert!   N I C H T S !
 

wahrscheinlich hab ich auch nen Schatten......haaaahaaa

so oder so.. wenn ein keks im schatten liegt, muss es ohne zweifel ein schokoplätzchen sein.. ;)))

 
"klasse" oder nicht, das nenn ich "weibliche »Logik«"

nur weil ein Schokoplätzchen nicht in der Sonne liegen kann (aber wer sagt das?), bedeutet nicht, dass ein Plätzchen, das im Schatten liegt, deshalb ein Schokoplätzchen sein müsste!

demnach wärst Du in diesem Witz der Volkswirt:

Ein Volkswirt, ein Physiker und ein Mathematiker fahren durch ein fremdes Land. Da sehen sie eine schwarzgefleckte Kuh auf der Weide stehen.

"Aha", sagt der Volkswirt, "in diesem Land sind die Kühe schwarzgefleckt!"
Daraufhin sagt der Physiker: "Nein, in diesem Land gibt es mindestens eine schwarzgefleckte Kuh.''
Daraufhin der Mathematiker, etwas unwillig: "Falsch! in diesem Land gibt es mindestens eine Kuh, die an der uns zugewandten Seite schwarzgefleckt ist."

aber auch daran hast Du mich erinnert:

"Die Negation einer falschen Aussage ergibt immer eine wahre Aussage!" behauptet ein Mathematikprofessor. "Falsch" meint (zurecht) ein Student.
"Begründen Sie das bitte!" verlangt der Professor.
"Der Satz: Dieser Satz enthält sechs Wörter ist falsch, seine Negation: Dieser Satz enthält nicht sechs Wörter ist aber auch falsch!"
 

Frauenlogik rules! Ich verstehe sowieso nicht warum man alles immer WISSEN muss...macht doch keinen Spass!!!!!!!!!

 
welches? das "Wesen" des Krümelmonsters?
 

jaaa...zum Beispiel... guuuuut Roman, ich sehe, du bist ein Schnellmerker ....;)))

übrigens: was hört denn dein Kätzchen für Musik?...scheint ja ein monotones Stück zu sein..

 
kannst ihm ja ein paar mp3 schicken... ;)

aber Hauptsach' es ist beschäftigt und lässt die Vorhänge wo sie sind :D
 

der ist auch gut...

uiiiiiii.....;)

..aber ich mag Ratten....nur nicht die aus dem Kanal...;)

also ich mag auch Ratten und Mäuse und sonstige Nager.

Ich finde es richtig traurig, wenn Perla auf Mäusejagd geht und eine nach der anderen tötet (wenn Hochsaison ist). Aber wenns ihr spaß macht... Hauptsache sie frisst sie nicht....

Buongiorno Perla......Mäusejagd ist ok. Ich finde es sogar interessant zuzuschauen, wie die Maus gefressen wird....erst der Kopf... das knackt so schön....;)

Ich dachte, Perla wär ein Hund.... ?

 
buaaaah.... arme Mausis :...-(((
 

Mäuse sind total trottelig..
aber Ratten, das sind intelligente Tiere....

meine beiden Töchter haben beides ausprobiert ...;)

ja schon... aber wenn ich manchmal über die Wiesen gelaufen bin, sind mir die Mäuse in Scharen vor den Füßen hin- und hergelaufen. Die Felder bestehen aus mehr Mäuselöchern und -pfaden als aus Gras.
Vor allem den letzten Sommer in Deutschland.

Da denke ich, die Mäusebussarde und Füchse sind leicht überfordert...

 
das is ein nettes pic:
http://www.megalol.net/contenu/visuel/photos/trash/rat_lait.jpg
 

Na klar. Auch Hunde gehen auf Mäusejagd. Sie ist dann richtig hochkonzentriert, eine Forderpfote immer angehoben und setzt zum Mäusesprung an... richtig spannend, ob sie sie dann erwischt hat.

echt?
Wir hatten mal einen Hund, aber der hat nur nach Fliegen geschnappt, die er auch nicht gekriegt hat...;)))

hahaha... ja es gibt unterschiedliche Hunde. Die Perla ist ein Jagdhund und tötet auch Fliegen. Während Ciccio gar nicht kapiert, was die Perla vor dem Mäuseloch sucht. Er frisst sie nur, wenn Perla sie erbeutet hat.... iiihhh das verbiete ich ihm dann immer....

Echt? Hui... :/ Ich hab auch nichts gegen Mäusejagd, aber ich kann es gar nicht zuschauen bzw. zuhören, wenn ein Maus von einer Katze gefressen wird. Vor allem das Geräusch gibt mir Gänzehaut.. Was Hunde angeht, ich hab nie gesehen, dass mein (ehemaliger) Hund Mäuse gefressen hätte, aber vielleicht waren es denn doch die Mäuse, die er jquasi "gejagt" hat, und hin und her auf der Wiese wie auf einem Trampolin gesprungen ist.. sehr witzig, es anzuschauen :)

Ciao Miisa,
bei meinen Eltern gab es immer Katzen. Und die fraßen andauernd Mäuse, da war es für mich ganz normal, die Geräusche beim Fressen zu hören.....

Oft haben sie Mäuse vor unsere Tür gelegt, so als Geschenk quasi...;)

Achso.. naja, wir hatten früher auch so Stallkatzen (wie man sie bei uns nennt) die natürlich praktisch waren, um die Maussituation unter Kontrolle zu halten.. uns brachten sie auch immer Beute, und dazu noch stolz miaut, um es kundzugeben :) Ach, eigentlich waren es schöne Zeiten, auf dem Land..

Auf dem Land....in Finnland?

Ja, es gibt viel ländliche Gegend hier. :) Oder meinst du, dass es noch Leute auf dem Land leben? Es gibt ja die Tendenz, dass Menschen in die Städten ziehen, was eigentlich sehr schade ist..

Leider kann ich gerade nicht darüber lachen --- bin noch im Büro *LOL*

:)))))

 
mein Witz endet ungefähr so:
"... worauf sie sich hinkniet und denkt: lieber putz' ich 32 Zähne als 200 Fliesen!"
 

soso....so denkst du, dass eine Frau denkt...ich denke, mein Witz würde so nicht enden... ;)

 
sondern?

... und wahrscheinlich wär's dann auch kein Witz mehr ;)
 

just, als ichs geschrieben hatte, fiel mir das auch ein..... dass du es ja als Witz meintest.;) Ja, nächstens überlege ich erst und schreibe dann..... vielleicht...;)

 
soll ich's sagen?
soll ich's mir verkneifen?

*grübel*
 

Roman, du kannst dir was verkneifen? Ich bin überrascht...;)

 
der nötige Energieeinsatz ist hoch. aber wenn er's wert ist... ja!
 

Na gut, ich erzähl dir meine Version vom Witzende, dann fällt es dir vielleicht leichter, es zu sagen ..;)
" .... worauf sie denkt: Oh Gott, ich hab keine Lust 200 Fliesen zu schrubben....aber ich hätte mal wieder Lust mit ihm zu lachen..." Gesagt, getan... äääh..gedacht, gelacht..;)"

 
apropos "unverhofft ins Badezimmer"

treffen sich zwei Hunde beim Tierarzt, fragt der eine:
- und warum bist Du da? sagt der andere
- naja, mein Herrchen möchte sich noch eine Hundedame zulegen, und da haben wir uns darauf verständigt, dass ich mich sterilisieren lasse. ist ja nur ein kleiner Schnipp und letztenendes ja auch zu meiner Sicherheit, denn was mach ich mit einem Schippel Welpen am Hals?

sagt der erste:
- sag einmal, bist Du verrückt? weißt Du eigentlich was das bedeutet? sterilisieren? dass ich nicht lache! da schneiden sie Dir die Eier ab! das bringt Deinen gesamten Hormonhaushalt durcheinander! da kriegst Du dann Stimmungsschwankungen wie so eine Tussi! also wenn ich Du wär, ich würd mich wehren! ich würd bellen, zwicken, beißen, davonrennen! "sterilisieren", pah! Du hast sie doch nicht alle! nie und nimmer ließ ich das mit mir machen!

sagt der zweite:
- jaja, ist ja schon gut. jetzt kann ich eh nix mehr machen, jetzt sind wir ja schon hier. aber sag mal, warum bist Du eigentlich da?

- ich? achso. naja, vor zwei Wochen geh ich so durch unser Haus, und da komme ich unverhofft ins Badezimmer, steht doch da mein Frauchen, frisch geduscht in gebückter Haltung. naja, und ich - ein Hops und hab sie schon!"

- na Du bist mir ein Lauser! bist also auch zum Kastrieren da!

- ach wo! zum Krallenschneiden!
 

*grööööööhl* ;-D

Des einen Freud - des anderen Leid